"l'asie et du pacifique au" - Translation from French to Arabic

• آسيا والمحيط الهادئ في

Promotion d'une société intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de la région de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle
العمل من أجل إيجاد مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لصالح المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

Promotion d'une société intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de la région de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle
الدعوة لمجتمع غير إقصائي خال من الحواجز يحفظ حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de la région de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle
القرار 58/4 - الدعوة لمجتمع غير إقصائي خال من الحواجز يحفظ حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

Il a été décidé que le projet de plan d'action serait arrêté définitivement lors de la réunion du groupe de travail des organisations non gouvernementales de l'Asie et du Pacifique au début de 1994, de façon à être soumis à la Conférence ministérielle en juin 1994.
وتقرر وضع مشروع خطة العمل في صيغته النهائية في اجتماع الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في أوائل عام ١٩٩٤ بغية عرضه على المؤتمر الوزاري في حزيران/يونيه ١٩٩٤.

81. La Réunion a adopté la Déclaration de Beijing pour la mise en valeur des ressources humaines parmi les jeunes, qui constitue la contribution de l'Asie et du Pacifique au Forum mondial de la jeunesse du système des Nations Unies.
١٨ - واعتمد الاجتماع " بيان بيجين بشأن تنمية الموارد البشرية للشباب " بوصفه إسهاما من منطقة آسيا والمحيط الهادئ في منتدى الشباب العالمي التابع لمنظومة اﻷمم المتحدة.

Promotion d'une société intégrée, sans obstacles et fondée sur le respect des droits au bénéfice des handicapés de la région de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle
58/4 العمل على إيجاد مجتمع إدماجي وخال من الحواجز وقائم على الحقوق لصالح المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين

Le membre de l'Instance permanente originaire de la région du Pacifique, dont l'un des domaines d'activité est la santé, a été invité à faire une intervention lors du programme de formation de l'UNITAR qui se tiendra dans la région de l'Asie et du Pacifique au printemps 2003.
14 - وجهت الدعوة لعضو المنتدى من منطقة المحيط الهادئ والمتخصص في موضوع الصحة لتقديم مداخلة أمام المشاركين في برنامج تدريبي يزمع المعهد عقده في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في ربيع سنة 2003.