L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 14 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من نفس التقرير. |
L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من نفس التقرير. |
l'Assemblée adopte le projet de décision figurant au paragraphe 17 du rapport du Groupe de travail à compo-sition non limitée. | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٧ من تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية. |
l'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 du même document (A/49/613/Add.1). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من الوثيقة ذاتها (A/49/613/Add.1). |
L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rap-port (A/54/552) (résolution 54/44). | UN | اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/552( )القرار ٤٥/٤٤(. |
l'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/49/613). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٥ من تقريرها )A/49/613(. |
2. Recommande également que l'Assemblée adopte le projet de décision suivant : | UN | 2 - يوصي أيضا الجمعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 14 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من التقرير ذاته. |
L’Assemblée générale adopte le projet de décision recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 15 du même rapport. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من التقرير ذاته. |
L’Assemblée générale adopte le projet de décision III modifié oralement. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الثالث بصيغته المعدلة شفويا. |
L’Assemblée générale adopte le projet de décision A/52/L.76. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/52/L.76. |
L’Assemblée générale adopte le projet de résolution A/52/L.77 (résolution 52/232). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/52/L.77 )القرار ٥٢/٢٣٢(. |
L’Assemblée générale adopte le projet de résolution A/53/L.1 (résolution 53/1). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.1 )القرار ٥٣/١(. |
l'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 24 du même document (A/50/626). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٤٢ من الوثيقة نفسها )A/50/626(. |
l'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 du même document (A/50/628). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من الوثيقة نفسها (A/50/628). |
l'Assemblée adopte le projet de résolution I recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/58/517) (résolution 58/248). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/58/517) (القرار 58/248). |
l'Assemblée adopte le projet de décision recommandé par la Première Commission au paragraphe 78 de son même rapport (A/55/559). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 78 من تقريرها المذكور (A/55/559). |
L’Assemblée générale adopte le projet de résolution recom-mandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/54/558) (résolution 54/49). | UN | اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها )A/54/558( )القرار ٤٥/٩٤(. |
L’Assemblée générale adopte le projet de résolution I recom- mandé par la Sixième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/54/615) (résolution 54/109). | UN | وفي إطار البند الفرعي )د( من البند ٢٠ من جدول اﻷعمال، اعتمدت الجمعية مشروع القرار A/54/L.34/Rev.1 )القرار ٥٤/٩٨(. |
Au titre de l'alinéa c) du point 20, l'Assemblée adopte le projet de résolution A/55/L.63 (résolution 55/173). | UN | في إطار البند الفرعي (ج) من البند 20 من جدول الأعمال، اعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.63 (القرار 55/173). |
l'Assemblée adopte le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 5 de son rapport (A/49/673) (résolution 49/19). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها A/49/673)( )القرار ٤٩/١٩(. |
Si l’Assemblée générale adopte le projet de résolution A/54/L.62, il faudra décider que faire de ces éléments qui figurent à l’actif et au passif de la Yougoslavie. | UN | ٧ - وإن اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.62، سيستلزم اﻷمر اتخاذ قرار بشأن التصرف بهذه اﻷصول والخصوم. |
2. Recommande également que l'Assemblée adopte le projet de décision suivant : | UN | 2 - يوصي أيضا الجمعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |