Discover our services in

    "l'assemblée générale termine ainsi" - Translation from French to Arabic

    • وبذلك اختتمت الجمعية العامة
        
    • واختتمت الجمعية العامة بذلك
        
    • الجمعية العامة قد اختتمت
        
    • واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها
        
    • وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت
        
    • وبذا اختتمت الجمعية العامة
        
    • وهكذا اختتمت الجمعية
        
    • وبهذا اختتمت
        
    • وبذلك أنهت الجمعية العامة هذه المرحلة من
        
    • وبذلك اختتمت الجمعية نظرها
        
    • وبذلك اختتمت الجمعية هذه
        
    • وبذلك انتهت الجمعية العامة من
        
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 55, 57, 58 et 59 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 55 و 57 و 58 و 59 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 47, 112, 113 et 149 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 48, 116, 117 et 123 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 116 و 117 و 123 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen des rapports de la Troisième Commission. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 17 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 17 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 48, 114, 120 et 121 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 39 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٩ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 117 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 8 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 8 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 110 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 138 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 138 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 15 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 15 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 9 et 14 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 9 و 14 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 41 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 72 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 72 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 75 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 75 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 9 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 9 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 10 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 13 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 18 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de son examen du point 19 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 19 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 49 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission dont elle est saisie. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 16 de l'ordre du jour. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 127 et 130 de l'ordre du jour. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ١٢٧ و ١٣٠ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 10 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٠١ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 83 de l'ordre du jour. UN وبذلك أنهت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 13 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 13 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 64 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 29 de l'ordre du jour. UN وبذلك انتهت الجمعية العامة من هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٩ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more