Discover our services in

    "l'assemblée procède à" - Translation from French to Arabic

    • وشرعت الجمعية العامة في
        
    l'Assemblée procède à un deuxième tour de scrutin pour élire un juge ad litem. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثانية من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    l'Assemblée procède à un troisième tour de scrutin pour élire un juge ad litem. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة ثالثة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    l'Assemblée procède à un quatrième tour de scrutin pour élire un juge ad litem. UN وشرعت الجمعية العامة في إجراء جولة رابعة من الاقتراع لانتخاب قاض مخصص.
    l'Assemblée procède à l'élection de 14 juges permanents du Tribunal international. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 14 قاضيا دائما للمحكمة الدولية.
    Deux postes restant à pourvoir, l'Assemblée procède à un deuxième tour de scrutin. UN وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثان.
    Deux postes restant à pourvoir, l'Assemblée procède à un troisième tour de scrutin. UN وبقي منصبان شاغران، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع ثالث.
    l'Assemblée procède à un quatrième tour de scrutin pour pourvoir les deux postes restants. UN وشرعت الجمعية العامة في اقتراع رابع لملء المنصبين الشاغرين.
    Un poste restant à pourvoir , l'Assemblée procède à un cinquième tour de scrutin. UN وبقي منصب شاغر، وشرعت الجمعية العامة في اقتراع خامس.
    l'Assemblée procède à un sixième tour de scrutin pour pourvoir le poste restant. UN وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سادس لملء المنصب الشاغر.
    l'Assemblée procède à un septième tour de scrutin pour pourvoir le poste restant. UN وشرعت الجمعية العامة في اقتراع سابع لملء المنصب الشاغر.
    l'Assemblée procède à un quatrième tour de scrutin pour pourvoir le poste vacant restant. UN وشرعت الجمعية العامة في جولة اقتراع رابعة لملء الشاغر المتبقي.
    l'Assemblée procède à un cinquième tour de scrutin pour pourvoir le poste vacant restant. UN وشرعت الجمعية العامة في جولة اقتراع خامسة لملء الشاغر المتبقي.
    l'Assemblée procède à l'élection d'un membre de la Cour internationale de Justice pour le mandat restant à couvrir du Juge et ancien Président Mohammed Bedjaoui, dont la démission a pris effet le 30 septembre 2001. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب عضو لمحكمة العدل الدولية للفترة المتبقية من ولاية القاضي والرئيس السابق محمد بجاوي، الذي دخلت استقالته حيز النفاذ يوم 30 أيلول/سبتمبر 2001.
    l'Assemblée procède à la prise des décisions sur les dix-sept projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 68 de la Partie III de son rapport (A/49/610/Add.2). UN وشرعت الجمعية العامة في التصويت على مشاريع القرارات السبعة عشر التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٨ من الجزء الثالث من تقريرها (A/49/610/Add.3):
    l'Assemblée procède à la prise de décision sur les douze projets de résolution recommandés par la Troisième Commis-sion au paragraphe 61 de la Partie IV de son rapport (A/49/ 610/Add.3). UN وشرعت الجمعية العامة في التصويت على مشاريع القرارات الاثنى عشر التي أوصت باعتمادها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦١ من الجزء الرابع من تقريرها (A/49/610/Add.2):

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more