Discover our services in

    "l'assemblée termine ainsi l'" - Translation from French to Arabic

    • وبذلك اختتمت الجمعية
        
    • وبذلك أنهت الجمعية
        
    • واختتمت الجمعية العامة بذلك
        
    • واختتمت الجمعية بذلك
        
    • وأنهت الجمعية
        
    • وبهذا اختتمت الجمعية
        
    • وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في
        
    l'Assemblée termine ainsi l'examen des points 8, 9, 10 et 11 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 8، و 9، و 10، و 11 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 45 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 85. UN وبذلك اختتمت الجمعية النظر في البند ٥٨ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Deuxième Commission. UN وبذلك أنهت الجمعية نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 25 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك النظر في البند 25 من جدول الأعمال. اللجــــان
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Première Commission. UN واختتمت الجمعية بذلك النظر في جميع تقارير اللجنة الأولى.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 56. UN وأنهت الجمعية نظرها في البند ٦٥ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen des points 44 et 10 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البندين 44 و 10 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports dont la Première Commission est saisie. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الأولى المعروضة عليها.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Sixième Commission. UN وبذلك اختتمت الجمعية النظر في جميع تقارير اللجنة السادسة.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Troisième Commission. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Sixième Commission. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة المعروضة عليها.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 3 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 3 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen des points 8, 9 et 10 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 8 و 9 و 10 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de tous les rapports de la Cinquième Commission. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 24 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 24 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 26 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 47. UN وبذلك أنهت الجمعية نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 50. UN وبذلك أنهت الجمعية نظرها في البند ٥٠ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 128 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 56 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية بذلك نظرهـــا في البند 56 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 51 de l'ordre du jour. UN وأنهت الجمعية نظرها في البند ١٥ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen du point 38 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
    l'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 17 de l'ordre du jour. UN وبذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي )أ( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more