"l'assistance au gouvernement" - Translation from French to Arabic

• تقديم المساعدة إلى حكومة
• تقديم المساعدة الى حكومة
• المساعدة المقدمة إلى حكومة
• تقديم المساعدة إلى الحكومة

Prolongation de l'assistance au Gouvernement pakistanais (DP/FPA/PAK/5/EXT 1);
تمديد تقديم المساعدة إلى حكومة باكستان )DP/FPA/PAK/5/EXT 1(؛

Prolongation de l'assistance au Gouvernement philippin (DP/FPA/PH/4/EXT 1);
تمديد تقديم المساعدة إلى حكومة الفلبين )DP/FPA/PH/4/EXT 1(،

Approuv é l'assistance au Gouvernement du Burkina Faso (DP/FPA/CP/187);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة بوركينا فاصو (DP/FPA/CP/187)؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement béninois (DP/FPA/CP/148);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة بنن )DP/FPA/CP/148(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement des Comores (DP/FPA/CP/141);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة جزر القمر (DP/FPA/CP/141)؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement ivoirien (DP/FPA/CP/169);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة كوت ديفوار )961/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement djiboutien (DP/FPA/CP/167);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جيبوتي )761/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement kényen (DP/FPA/CP/168);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة كينيا )861/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement malawien (DP/FPA/CP/162);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة مـلاوي )261/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement mexicain (DP/FPA/CP/161);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة المكسيك )161/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement mongol (DP/FPA/CP/170);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة منغوليا )071/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement marocain (DP/FPA/CP/166);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة المغرب )661/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement népalais (DP/FPA/CP/165);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة نيبال )561/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement tanzanien (DP/FPA/CP/164);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة )461/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement zambien (DP/FPA/CP/163);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة زامبيا )361/PC/APF/PD(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement angolais (DP/FPA/CP/173);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة أنغولا (DP/FPA/CP/173)؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement centrafricain (DP/FPA/CP/182);
وافق على تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى (DP/FPA/CP/182)؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement de Maurice (DP/FPA/CP/143);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة موريشيوس (DP/FPA/CP/143)؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement mozambicain (DP/FPA/CP/142);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة موزامبيق )DP/FPA/CP/142(؛

Approuvé l'assistance au Gouvernement de la République du Soudan (DP/FPA/CP/145);
وافق على تقديم المساعدة الى حكومة جمهورية السودان )DP/FPA/CP/145(؛

Prolongation de l'assistance au Gouvernement pakistanais (DP/FPA/PAK/5/EXT 1);
تمديد المساعدة المقدمة إلى حكومة باكستان )1 TXE/5/KAP/APF/PD(؛

L’UNICEF et les grandes ONG ont joué un rôle de premier plan dans l’assistance fournie au gouvernement dans les domaines difficiles que sont les traumatismes psychosociaux et le regroupement familial.
واضطلعت اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية الرئيسية بدور بارز في تقديم المساعدة إلى الحكومة في المجالات الصعبة للصدمات النفسية الاجتماعية ولم شمل اﻷسرة.