"l'association latino-américaine" - Translation from French to Arabic

    • رابطة أمريكا اللاتينية
        
    • لرابطة أمريكا اللاتينية
        
    • لرابطة تكامل أمريكا اللاتينية
        
    • الرابطة الأمريكية اللاتينية
        
    • رابطة تكامل
        
    • ورابطة أمريكا اللاتينية
        
    Assistance à l'Association latino-américaine pour l'intégration UN تقديم المساعدة إلى رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل
    Vice-Président de l'Association latino-américaine de droit international. UN نائب رئيس رابطة أمريكا اللاتينية للقانون الدولي.
    Octroi du statut d'observateur à l'Association latino-américaine d'intégration UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi à l'Association latino-américaine d'intégration du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Tenant compte du souhait de l'Association latino-américaine d'intégration d'intensifier sa collaboration avec l'Organisation des Nations Unies, UN إذ تضع في اعتبارها طموح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى تكثيف تعاونها مع الأمم المتحدة،
    auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Point 155 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration UN البند 155 من جدول الأعمال: منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration UN 60/25 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    L'Institut a participé aux réunions de la Commission latino-américaine de l'aviation civile, de l'Association latino-américaine du droit aéronautique et spatial, et d'autres organisations s'intéressant au droit aéronautique et spatial. UN وشارك المعهد في اجتماعات لجنة أمريكا اللاتينية للطيران المدني إلى جانب اجتماعات رابطة أمريكا اللاتينية لقانون الملاحة الجوية والفضاء ومنظمات أخرى تتعلق بقانون الملاحة الجوية والفضاء.
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration [155] UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة [155]
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration [155] UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة [155]
    Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration [155] UN منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة [155]
    Membre de l'Association latino-américaine des sciences de la mer UN رابطة أمريكا اللاتينية لعلوم البحار
    155. Octroi à l'Association latino-américaine d'intégration du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale UN 155 - منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    1. Décide d'inviter l'Association latino-américaine d'intégration à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur; UN 1 - تقرر دعوة رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
    Octroi du statut d'observateur à l'Association latino-américaine d'intégration (question reportée par l'Équateur) (A/60/141). UN 155 - منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة (بند مقترح من إكوادور ((A/60/141).
    Le principal objectif de l'Association latino-américaine pour les droits de l'homme est de promouvoir et de défendre les droits de l'homme en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN الهدف الأساسي لرابطة أمريكا اللاتينية لحقوق الإنسان هو تعزيز حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدفاع عنها.
    Le 17 avril 2002, le Mexique et Cuba ont adopté le protocole portant modification de l'Accord de complémentarité économique (ACE/51), qui est assujetti aux conditions établies par le Traité de l'Association latino-américaine d'intégration économique à l'intention de ses États membres. UN وفي 17 نيسان/أبريل 2002، اعتمد بروتوكول يعدل اتفاق التكامل الاقتصادي رقم 51 بين المكسيك وكوبا، ويخضع لشروط اتفاقات التكامل الاقتصادي التي تنص عليها المعاهدة المنشئة لرابطة تكامل أمريكا اللاتينية.
    23. Du 13 au 15 novembre 2008, le Rapporteur spécial a participé à une manifestation organisée par l'Association latino-américaine d'éducation radiophonique (ALER). UN 23-وفي الفترة من 13 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، شارك المقرر الخاص في حدث نظمته الرابطة الأمريكية اللاتينية للإذاعات التثقيفية، في بوينس آيرس.
    Traité instituant l'Association latino-américaine d'intégration (ALADI) UN معاهدة إنشاء رابطة تكامل أمريكا اللاتينية
    Souhaitant promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Association latino-américaine d'intégration, UN إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة أمريكا اللاتينية للتكامل،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more