"l'astuce" - Translation from French to Arabic

• الخدعة
• الحيلة
• الخدعه

C'est L'astuce. C'est rock and roll.
هذه هي الخدعة هذه هي موسيقى الروك اند رول.

Le pousser à prendre l'accord de plaidoyer... c'est ça L'astuce. Un grand règlement qui va lui faire du mal, l'amener hors de l'argent extérieure.
جعله يقبل بطلب الاعتذار هو الخدعة الاتفاق الكبير سيؤذيه وسيكلفه المال

L'astuce est de leur dérober la mallette sans qu'ils s'en aperçoivent.
الخدعة هي الحصول على الحقيبة بدون معرفتهم لسرقتها

L'astuce c'est une pincée de sucre brun et en plus deux ou trois poignées de sucre brun.
الحيلة هي, القليل من السكر البني وبعد ذلك قبضتين مليئة بالسكر البني

L'astuce est de remplacer une mauvaise habitude par une autre qui est un petit peu moins dangereuse.
الخدعه هي تبديل العادة السيئه بواحده , اقل خطوره

L'astuce est qu'il faudrait une vitesse énorme et une puissance monstrueuse pour le faire en temps réel.
الخدعة أنها تحتاج لسرعة هائلة وقوة معالجة في توقيت مباشر

L'astuce c'est de dilater ta gorge et de respirer par le nez.
الخدعة هي أن تفتح حلقك و تتنفسك عن طريق أنفك.

L'astuce est de faire croire aux gens pour qui vous travaillez que ces limites n'existent pas, que vous êtes prêt à faire n'importe quoi pour eux peu en importe l'horreur.
الخدعة لتجعل الأشخاص الذين تعمل لحسابهم يصدقون أن هذه الحدود غير موجودة هي أن تفعل كل شيء يريدونه

L'astuce, avec la paella, c'est de mettre juste assez de safran pour relever les fruits de mer.
الان , كما ترى الخدعة هي ان تستخدم قدر كافي من الزعفران لكي تستكمل عمل المحار

Voilà L'astuce : les anneaux sont trop petits pour les gros lots.
كما تريان، الخدعة هنا أن الحلقات لا تتوافق مع الهدايا الجيدة

L'astuce c'est de lui en donner assez pour le garder mais pas trop tant qu'on est ses côtés.
الخدعة هي احتوائهم بما يكفي، لكن ليس لدرجة السقوط معه.

L'astuce avec toutes sortes de blessures ou de maladies, c'est de creuser profond pour trouver la vraie source du problème.
الخدعة للقضاء على الجرح أو المرض هو أن تتعمق فيه

C'est ce que je croyais, mais L'astuce, c'est pas de traverser les murs.
هذا ما كنت أعتقده أيضا الخدعة ليست اختراق الجدران. بل خروجه من الباب الخلفي.

L'astuce est d'empêcher qu'ils regardent de trop près.
الخدعة أن تبقي الناس بعيدين عن مشاهدتها من قرب

" L'astuce consiste à donner l'impression que vous allez accepter une proposition pour que l'autre partie la rejette, puis de présenter l'autre partie au monde comme la partie intransigeante. "
" إن الخدعة هنا هي انطباع بأنك تزمع قبول اقتراح لكي تجعل الجانب اﻵخر يرفضه ثم تصور الجانب اﻵخر أمام العالم باعتباره الطرف المتصلب " . سعادة السيد إرنستو سامبر

Je pense que L'astuce est de passer les 30, 40 premières années, puis de laisser couler, en quelque sorte.
أظن أن الحيلة هي أنك تسعى في أول ثلاثين أو أربعين سنة من حياتك ومن ثم تستسلم من تلك اللحظة يصبح الأمر سهلاً

L'astuce, c'est de le regarder dans les yeux, séductrice et en même temps, provocatrice.
الحيلة هي، أن تنظري له في عينيه إغريه، وفي نفس الوقت داعبيه.

L'astuce est de rendre inactif le capteur de pression sans que le détonateur sache qu'il faut déclencher.
الحيلة هي عدم تنشيط مُستشعر الضغط دونَ ترك المفجر ينطلق.

L'astuce, c'est de trouver un détail et de se concentrer dessus jusqu'à épuiser cette possibilité.
إن الخدعه هى أن تجد ماده واحده وتفصيل واحد وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك

L'astuce pour un mensonge réussi c'est de croire que tu dis la vérité.
الخدعه لآجل كذبة ناجحه أن تصدقي أن ما ستقولينة حقيقه

Je vous montrerai quelle est L'astuce si vous promettez de ne le dire à personne.
سأريك كيف تفعل هذه الخدعه لو وعدتني انك لن تخبر مخلوق.