"l'atelier régional pour" - Translation from French to Arabic

• حلقة العمل الإقليمية
• لحلقة العمل الإقليمية

Rapport sur l'atelier régional pour l'Amérique latine consacré à l'adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيُّف

Rapport de l'atelier régional pour l'Europe sur l'article 6 de la Convention
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية

Rapport de l'atelier régional pour l'Europe sur l'article 6 de la Convention.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Rapport sur l'atelier régional pour l'Afrique consacré à l'adaptation.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بالتكيف.

Montant prévisionnel des dépenses relatives à l'atelier régional pour l'Asie: frais de voyage des participants 50 000 dollars
التكاليف المقدرة لحلقة العمل الإقليمية لآسيا: سفر المشاركين

Rapport sur l'atelier régional pour l'Asie sur les mesures d'adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المتعلقة بالتكيف.

Rapport sur l'atelier régional pour l'Amérique latine consacré à l'adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

Rapport de l'atelier régional pour l'Asie sur les mesures d'adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المتعلقة بالتكيف

Rapport sur l'atelier régional pour l'Afrique consacré à l'adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الأفريقية بشأن التكيف.

Rapport sur l'atelier régional pour l'Asie consacré à l'adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية بشأن التكيف.

Rapport de l'atelier régional pour l'Asie sur les mesures d'adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية الآسيوية بشأن التكيف.

Rapport sur l'atelier régional pour l'Afrique consacré à l'adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأفريقيا بشأن التكيُّف

À titre d'exemple, l'atelier régional pour l'Afrique mentionné au paragraphe 14 devrait, selon les estimations, coûter 120 000 dollars, frais de voyage et indemnités journalières de subsistance compris.
وعلـى سبيل المثال، تقدر تكاليف حلقة العمل الإقليمية الأفريقية الوارد وصفها في الفقرة 14 بمبلغ 000 120 دولار، بما في ذلك السفر وبدل الإقامة اليومي.

Il a également noté que l'atelier régional pour l'Asie sur l'élaboration de projets de transfert de technologies aux fins de financement se tiendrait plus tard dans l'année.
وأحاطت الهيئة الفرعية أيضا بأن حلقة العمل الإقليمية لآسيا الخاصة بإعداد مشاريع نقل التكنولوجيا من أجل تمويلها ستعقد في وقت لاحق من هذه السنة.

a) Derniers préparatifs de l'atelier régional pour les petits pays insulaires en développement;
(أ) الأعمال التحضيرية الأخيرة لحلقة العمل الإقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية؛