| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments... | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر الأربعة |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر وجلب التوازن الى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | وحده الأفاتار بإمكانه التحكم في جميع العناصر الأربعة و تحقيق التوازن في العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatres éléments et maintenir l'équilibre dans le monde. | Open Subtitles | فقط الافاتار يمكنه السيطرة على جميع العناصر الأربعة وتحقيق التوازن للعالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة جلب التوازن الى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر الأربعة |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et apporter l'équilibre au monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يمكنه أتقان جميع العناصر وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفاتار يمكنه التحكم بكل العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maitriser les quatre éléments, et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الأفتار يستطيع إتقان جميع العناصر الأربعة وجلب التوازن إلى العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | وحده الأفاتار بإمكانه التحكم في جميع العناصر و احلال التوازن في العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et rapporter l'équilibre dans le monde | Open Subtitles | وحده الأفاتار بإمكانه اتقان جميع العناصر و احلال التوازن في العالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | فقط الافاتار يمكنه السيطرة على العناصر الأربعة وتحقيق التوازن للعالم |
| Seul l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | وحده الافاتار يمكنه السيطرة على العناصر الأربعة وتحقيق التوازن للعالم |
| Seul l'Avatar peut maitriser les quatre éléments et maintenir l'équilibre du monde. | Open Subtitles | الماء فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة وجلبالتوازنالىالعالم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 