"l'avez-vous vu" - Translation from French to Arabic

    • هل رأيته
        
    • هل رأيتها
        
    • هل رأيتيه
        
    • رأيتِه
        
    • أرأيته
        
    • هَلْ رَأيتَها
        
    • هل رأيتموه
        
    • هل شاهدته
        
    • آخر مرة رأيتيه
        
    • رأيتماه
        
    • هل رايته
        
    • مرة رأيته
        
    L'avez-vous vu récemment ? Non, mais je le connais. Open Subtitles هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل
    L'avez-vous vu au cours des deux derniers jours, Capitaine ? Open Subtitles هل رأيته في اليومين الأخيرين, أيها الكابتن؟
    Bon. L'avez-vous vu rentrer de l'un de ses voyages avec quelque chose d'inhabituel? Open Subtitles حسناً، هل رأيته ذات مرة قافلاً من التلك الرحلات ؟
    Monsieur, il y avait une petite fille dans cette voiture, L'avez-vous vu quelque part ? Open Subtitles سيدي.. كانت هناك فتاة صغيرة في هذه السيارة.. هل رأيتها في أي مكان؟
    L'avez-vous vu monter dans un véhicule ? Open Subtitles هل رأيتيه حقاً يدخل الى المركبة
    Quand L'avez-vous vu pour la dernière fois ? Open Subtitles متى رأيتِه آخر مرّة؟
    L'avez-vous vu récemment ? Open Subtitles أرأيته مؤخرًا؟
    Dites-me, Mlle Simmons, quand vous étiez là-bas, L'avez-vous vu ? Open Subtitles أخبريني، هل رأيته عندما عبرت البوابة؟
    L'avez-vous vu ou non ? Open Subtitles هل رأيته أو لا؟
    L'avez-vous vu avec quelqu'un le jour où il a disparu ? Open Subtitles هل رأيته مع أحد في يوم إختفائه؟
    Je dois savoir, L'avez-vous vu lors de l'explosion ? Open Subtitles اريد ان اعرف , هل رأيته منذ الانفجار؟
    M. Goldman, L'avez-vous vu signer ça ? Open Subtitles ... سيد غولدمان ...هل رأيته يوقع هذا الطلب ؟
    L'avez-vous vu, aussi ? Open Subtitles هل رأيته , أيضا؟
    L'avez-vous vu par ici ? Open Subtitles هل رأيتها في أي مكان؟
    L'avez-vous vu ? Open Subtitles هل رأيتها بأم عينك؟
    L'avez-vous vu entièrement de face? Open Subtitles هل رأيتيه من الأمام؟
    L'avez-vous vu avoir des vertiges ou des désorientations? Open Subtitles هل رأيتيه أصيب بالدوار أو بالضياع؟
    - Quand L'avez-vous vu la dernière fois ? Open Subtitles -متى رأيتِه آخر مرة ؟
    L'avez-vous vu? Open Subtitles هل رأيتموه ؟ أي شخص ؟
    L'avez-vous vu parler à quelqu'un d'autre, quelqu'un d'inhabituel ce soir là ? Open Subtitles هل شاهدته يتكلم مع أي شخص آخر أي أحد غير طبيعي في تلك الليلة ؟
    Quand L'avez-vous vu pour la dernière fois? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟
    Quand exactement L'avez-vous vu ? Open Subtitles -متى آخر مرة رأيتماه تحديداً في تلك الليلة ؟
    L'avez-vous vu prier la nuit du meurtre ? Open Subtitles هل رايته يصلي في ليلة الجريمه؟
    Depuis quand L'avez-vous vu ? Open Subtitles منذ متى كانت آخر مرة رأيته فيها أيها البروفسور ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more