"l'enterrer" - Translation from French to Arabic

• دفنه
• دفنها
• ندفنه
• بدفنه
• تدفنه
• بدفنها
• لدفنه
• لدفنها
• ندفنها
• أدفنه
• ادفنه
• يدفنها
• تدفن
• سندفنه
• حفرة ودفناها بعد

Je crois que l'enterrer dans le cimetière est notre meilleure option.
اعتقد ان دفنه في المقبره هو افضل خيار لنا

Cependant, la mère du défunt n'a pas donné son accord pour l'autopsie et a insisté pour qu'on lui remette le corps de son fils afin de l'enterrer.
غير أن والدة المتوفي رفضت الموافقة على التشريح، وأصرت على أن تسلم لها جثة ابنها بغية دفنه.

Vous avez essayé de l'enterrer profondément, continuer votre vie.
حاولت دفنها عميقا، والحصول على مع حياتك.

Je crois que le meilleur moyen de classer le passé, c'est de lui tirer dessus, de l'enterrer et de s'allonger dessus.
أنا مؤمن كبير بأن أفضل طريقة لتجاوز الماضي هي إطلاق النار على رأسه أن ندفنه في حفرة عميقة وأن نسكب محلول القلي فوقه

Navré, monsieur, mais ce n'est pas possible de l'enterrer aujourd'hui.
متأسف سيدي، من المستحيل أن نقوم بدفنه اليوم

On devrait l'enterrer. Je vais chercher les pelles.
ربما ينبغي عليك ان تدفنه سوف أجلب الحفّارات

l'Archevêque n'acceptera jamais de l'enterrer en terre consacrée et bien ne le lui dites pas ce n'est pas facile, fils
رئيس الأساقفة الجديد لن يسمح بدفنها على أرض مقدسة أذن لاتخبره

Les proches ne peuvent se faire remettre le corps pour l'enterrer, et le lieu de sépulture n'est pas divulgué.
ولا يسلم جثمان الفرد الذي يُنفذ فيه حكم الإعدام إلى أسرته، كما لا تخبر الأسرة بمكان دفنه.

Il a été décidé que l'Office devait tenter d'y parvenir pour que sa famille puisse l'enterrer.
فاتخذ قرار بأن تسعى الأونروا لسحب جثة موظفها لكي تتولى أسرته دفنه.

Les proches ne peuvent se faire remettre le corps pour l'enterrer, et le lieu de sépulture n'est pas divulgué.
ولا يُسلم جثمان الفرد الذي يُنفذ فيه حكم الإعدام إلى أسرته ولا يتم إخبارها بمكان دفنه.

Tu dois l'enterrer profondément là où ton voyage a débuté.
عليك دفنه في أعماق المكان الذي بدأت منه رحلتك

Tu dois l'enterrer profondément en-dessous du lieu où ton voyage a débuté.
عليك دفنه أسفل المكان الذي بدأت منه رحلتك

Tu dois l'enterrer profondément en-dessous de l'endroit où ton voyage a commencé.
عليك دفنها في عُمق أعماق المكان الذي بدأت منه رحلتك

On ne devrait peut-être pas l'enterrer du tout. On devrait le brûler.
ربما لا يجب علينا دفنها من الأساس أعتقد أنه يجب حرقها وحسب

C'est Michael, on doit l'enterrer. Quelque chose va se passer le 18. C'est demain.
ــ هذا جنون, يجب أن ندفنه ــ شيئاً ما يحدث في اليوم الــ 18

La situation étant, bien sûr, que notre chien a trouvé la mort, et qu'on a du l'enterrer.
السبب، بالتاكيد، بسبب وفاة كلبنا وكان علينا أن ندفنه.

Je suis presque sûre que je pourrais aller de l'avant... même si on ne me laisse pas l'enterrer, mais alors on devrait lui faire ça deux fois par jour, tous les jours... tant que Pernell le dit.
انا متأكده ان ساستطيع استكمال حياتي حتي لو لم يتركوني اقوم بدفنه عليهم ان يفعلوا ذلك

Il faudra une autorisation pour l'enterrer en terre consacrée.
يجب أن نطلب من الكنيسة أن تدفنه في أرضٍ طاهرة

Elle est pleine de boue. Elle a dû l'emmener dehors et l'enterrer.
انظروا إليها , مليئة بالطين , لا بد و أنها أخذتها لخارج المنزل و قامت بدفنها

Un étranger n'aurait pas prit le temps de l'enterrer comme ça.
الغريب لم يأخذ وقته لدفنه هنا لقد كان لطيفاً

Je ne sais même pas s'il y avait quelqu'un pour l'enterrer.
أنا لا أعرف حتى إذا كان هناك شخص هناك لدفنها.

Il faut l'enterrer dans la Vallée de la Mort... et en finir une fois pour toutes.
يجب أن ندفنها في وادي الموت وننتهي منها بشكل نهائي

Je l'ai enlevée à ton père avant de l'enterrer.
لقد إنتزعتُ هذه الساعة من والدكَ، قبل أن أدفنه.

J'ai éssayé de l'enterrer décement dans mon jardin.
لقد حاولت انا ادفنه بطريقة محترمة في خلفيتي

Je pense qu'il était en train de l'enterrer. Comme il allait m'enterrer.
أعتقد أنه كان يدفنها كما كان سيدفنني

Il faut l'enterrer avec elle pendant un jour.
. يجب أن تدفن معها ليوم واحد

J'ai les moyens pour rien. On va l'enterrer où?
لا أستطيع تحمل نفقات أي شئ أين سندفنه ؟

Peu après, ils avaient jeté le corps de Mme N. B. dans un fossé, avant de l'enterrer deux jours plus tard.
وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين.