"l'examen des troisièmes communications" - Translation from French to Arabic

• استعراض البلاغات
• لاستعراض البلاغات

Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales.
تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة.

de la Convention: rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales
تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة.

B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales
باء تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

a) Le SBI a pris note des renseignements fournis dans le document FCCC/SBI/2000/INF.14 sur les progrès de l'examen approfondi des deuxièmes communications nationales, et a prié le secrétariat d'entreprendre les préparatifs de l'examen des troisièmes communications nationales qui devaient être présentées en novembre 2001;
(أ) أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2000/INF.14 المتعلقة بالتقدم المحرز في الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية وطلبت إلى الأمانة الإعداد لاستعراض البلاغات الوطنية الثالثة المقرر إجراؤها في تشرين الثاني/نوفمبر 2001؛

B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales 10 - 11 7
باء - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنيـة الثالثـة 10-11 8

B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales
باء - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

Le rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales porte la cote FCCC/SBI/2002/INF.7.
ويرد التقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة في الوثيقة FCCC/SBI/2002/INF.7.

B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales 8 − 9 7
باء - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة 8-9 9

B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales
باء- تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

Le rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales porte la cote FCCC/SBI/2003/INF.4.
ويرد التقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة في الوثيقة FCCC/SBI/2003/INF.4.

B. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales 11 - 13 7
باء - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة 11-13 7

C. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications
جيم- تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من

C. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

9. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à prendre acte du rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales.
9- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة بتقرير حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة.

C. Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales 8 − 17 6
جيم- تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة 8-17 6

c) Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales.
(ج) تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

c) Rapport sur l'état d'avancement de l'examen des troisièmes communications nationales.
(ج) تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

c) Rapport de situation sur l'examen des troisièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention;
(ج) تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف

III. COMMUNICATIONS NATIONALES DES PARTIES VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION: RAPPORT DE SITUATION SUR l'examen des troisièmes communications NATIONALES
ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير بشأن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة

À cet égard, il voudra peutêtre fournir des orientations au secrétariat concernant la poursuite de la préparation de l'examen des troisièmes communications nationales, y compris la possibilité d'établir des lignes directrices pour l'examen des communications nationales visées à l'Annexe I et la structure des rapports d'examen approfondi, qui seraient examinées à une session future.
ويمكن للهيئة الفرعية للتنفيذ أن تقدم للأمانة، عند النظر في هذه الخيارات، توجيهات فيما يتعلق بمواصلة استعداداتها لاستعراض البلاغات الوطنية الثالثة، بما في ذلك إمكانية صياغة مبادئ توجيهية لتنظيم استعراضات البلاغات الوطنية للأطراف المدرجة في المرفق الأول وهيكل تقارير الاستعراضات المتعمقة، لينظر فيها في دورة مقبلة.