"l'experte indépendante a répondu" - Translation from French to Arabic

• أجابت الخبيرة المستقلة

178. À la 36e séance, l'experte indépendante a répondu à des questions et formulé ses observations finales.
178- وفي الجلسة 36، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

105. À la 14e séance, le 10 mars 2009, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
105- وفي الجلسة 14، المعقودة في 10 آذار/مارس 2009، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

146. À la 22e séance, le même jour, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
146- وفي الجلسة 22، المعقودة في اليوم نفسه، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

81. À la 10e séance, le même jour, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
81- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في اليوم ذاته، أجابت الخبيرة المستقلة على أسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

76. À la même séance, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
76- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

430. À la même séance, l'experte indépendante a répondu aux questions et présenté ses observations finales.
430- وفي الجلسة ذاتها، أجابت الخبيرة المستقلة على الأسئلة وأبدت ملاحظاتها الختامية.

75. À la 6e séance, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
75- وفي الجلسة السادسة، أجابت الخبيرة المستقلة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

83. À la 7e séance également, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
83- وفي الجلسة السابعة أيضاً، أجابت الخبيرة المستقلة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

À la même séance, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
48- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

135. À la même séance, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
135- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

149. À la même séance, l'experte indépendante a répondu à des questions et formulé ses observations finales.
149- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

86. À la 7e séance, le 16 septembre 2010, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
86- وأثناء الجلسة السابعة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، أجابت الخبيرة المستقلة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

90. À la 7e séance, le 16 septembre 2010, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé ses observations finales.
90- وأثناء الجلسة السابعة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، أجابت الخبيرة المستقلة على الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.