"l'huile d'olive" - Translation from French to Arabic

• زيت الزيتون
• بزيت الزيتون
• لزيت الزيتون
• عصر الزيتون
• وزيت الزيتون
• زيت زيتون

l'huile d'olive commence à fumer à 190 degrés Celsius.
زيت الزيتون يبداء بأصدار الدخان عند درجة 375

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993.
الاتفاق الدولي بشأن زيت الزيتون وزيوت الطعام لعام 1986، بصيغته المعدلة والممدد عام 1993.

Programme de promotion en faveur de la consommation de l'huile d'olive et des olives de table
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

Ainsi, la participation des Marocaines à l'amélioration des techniques et méthodes de production de l'huile d'olive a amélioré la production et les recettes.
وقد أدت مشاركة المرأة المغربية في تحسين التكنولوجيات المتصلة بزيت الزيتون وأساليب إنتاجه إلى زيادة إنتاجهن ودخلهن.

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993.

Gestion intégrée des déchets pour les industries d'extraction de l'huile d'olive au Liban, en République arabe syrienne et en Jordanie
الإدارة المتكاملة لنفايات صناعات عصر الزيتون في لبنان والجمهورية العربية السورية والأردن

Article 24. Examen de la situation et de l'évolution du marché de l'huile d'olive, de l'huile de grignons d'olive et
المادة 24 دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 28

La vente de l'huile d'olive pourrait rapporter des dizaines de millions de dollars à l'économie palestinienne.
وإن بيع زيت الزيتون يمكن أن يجلب عشرات الملايين من الدولارات للاقتصاد الفلسطيني.

Je t'en prie, vraiment. Désolée d'avoir menti pour l'huile d'olive.
على الإطلاق في أي وقت آسفة لأنني كذبت بـشأن زيت الزيتون

Du jus de pruneaux, de l'huile d'olive, un peu de magie, ça ne nuira pas au bébé.
اهدأي انه عصير خوخ وبعض زيت الزيتون وقليل من السحر لن يؤذي الطفل

Tu sais, ils n'ont pas inventé l'huile d'olive juste pour cuisiner.
أتعلم، أنهم لم يخـــترعوا زيت الزيتون للطبخ فقط.

Je pense que de l'huile d'olive serait bien.
أظن زيت الزيتون سيكون جيداً. هل نضع قليلاً منه ربما؟

Je la ferai bouillir et la couperai en fines tranches, la ferai mariner dans l'huile d'olive, avec de l'ail,persil et vinaigre,
سأغليه وأقطعه إلى شرائح رفيعة جداً وأنقعه في زيت الزيتون والبصل والبقدونس والخل

Conférence des Nations Unies sur l'Accord international sur l'huile d'olive
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بزيت الزيتون

Maintenant, il y a de l'huile d'olive sur ta chemise.
يا إلهي ، لقد إتسخ قميصك الأن بزيت الزيتون

Poulet fermier avec purée à l'huile d'olive et fricassée de champignons.
دجاج مقليّ وبطاطس مُقلاة بزيت الزيتون وحساء الفطر.

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون الطعام ، 1986، بصيغته المعدلة والموسعة، 1993.

Point 7: Élaboration d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et prorogé en 1993
البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993

Projet de nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة

Gestion intégrée des déchets pour les industries d'extraction de l'huile d'olive au Liban, dans la République arabe syrienne et en Jordanie
الإدارة المتكاملة لنفايات صناعات عصر الزيتون في لبنان والجمهورية العربية السورية والأردن

Il en va ainsi des accords internationaux sur les bois tropicaux, l'huile d'olive, le café et le jute.
ويمكن الوقوف على أحكام في الاتفاقات الدولية للأخشاب المدارية، وزيت الزيتون والبن والجوت.

Comment tu as fait pour dégotter de l'huile d'olive de Toscane pressée à froid?
أين وجدتي زيت زيتون العذراء المكرر في ظل الوضع الإقتصادي الحالي ؟