Je sortirais bien car on vient de l'Idaho et il fait froid chez nous en octobre | Open Subtitles | تعلمين, أحببت أن أدرس بالحديقه. 'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. |
La nomination, pour un mandat de trois ans, des neuf commissaires qui la composent incombe au gouverneur, après consultation et approbation du Sénat de l'État de l'Idaho. | UN | ويعين الحاكم المفوضين التسعة جميعهم، بعد استشارة مجلس شيوخ ولاية أيداهو وموافقته، لمدة ثلاث سنوات. |
Va dans l'Idaho, au Montana, quelque part où il n'y a pas de clubs. | Open Subtitles | إذهب إلى أيداهو , مونتانا مكان ما لا يحتاج إلى أي توقيع عقود |
Je change de mail, je ferme mon compte Facebook et je cherche une maison dans l'Idaho. | Open Subtitles | أنا تغيير البريد الإلكتروني الخاص بي، اغلاق الفيسبوك وتسعير منزل من أربع غرف نوم في ولاية ايداهو. |
Hum, Theresa, Ben, si vous avez ces messages, appelez-moi ici au bureau du Shérif de Wayward Pines dans l'Idaho. | Open Subtitles | أم، تيريزا، بن، إذا كنت الحصول على هذه الرسائل، الاتصال بي هنا في مكتب الضال بينس شريف في ولاية ايداهو. |
Le mariage homosexuel est légal dans l'Idaho, et le couple a gagné son procès. | Open Subtitles | زواج الشواذ قانوني في آيداهو والثنائي قاضا المنظم وربحوا القضية |
De la part des habitants de l'Idaho, merci. | Open Subtitles | نيابة عن سكان الولاية العظيمة لـ"إداهو" ، شكرا ً لكِ |
Pedro, je ne sais pas comment c'est à Juarez... mais dans l'Idaho, on a de la fierté. | Open Subtitles | انظر بـيـدرو انا لا أدري يقومون بالاشياء ببلدتك ولكن هنا في ايداهو نحن نملك شيئا اسمه الكرامه |
- Oui, des traces démoniaques. Il y a dix ans de ça, à Shoshone, dans l'Idaho. | Open Subtitles | أجل، آثار شيطانية منذ عشرة أعوام كلها متركزة في بلدة "شوشون" بولاية "أيداهو" |
Vérifie l'Oregon, l'Idaho et le Montana. | Open Subtitles | حسنا تفقدي ولايات أوريغون و أيداهو و مونتانا حتى |
67. La Commission des droits de l'homme de l'Idaho prévoit la procédure suivante pour traiter des allégations de violations des droits de l'homme. | UN | 67- تستخدم لجنة أيداهو لحقوق الإنسان إجراءات الشكوى للتعامل مع ادعاءات حدوث انتهاك لحقوق الإنسان. |
Je suis à... Wayward Pines, dans l'Idaho. | Open Subtitles | أنا في، اه، منفلت بينس، أيداهو. |
Encore moins qu'il serait de l'Idaho. | Open Subtitles | بالتأكيد عاطفية أنه سيكون من أيداهو. |
- Reed Snyder, 29 ans, il est né dans une ferme de l'Idaho, scolarisé à domicile par ses parents. | Open Subtitles | (ريد سنايدر)، عمره 29، ولد في مزرعة صغيرة في "أيداهو"، تلى تعليم منزلي بواسطة والديه |
Et la nuit derniere, a 650 km au nord de Ely, a Twin Falls dans l'Idaho... | Open Subtitles | ثم الليلة الماضية ، نحو 400 كيلومتر شمال اعل في توين فولز ، أيداهو ... |
8. La Commission des droits de l'homme de l'Idaho est une institution indépendante créée par la législature de l'Idaho pour contribuer à protéger les habitants de l'État des discriminations illégales. | UN | 8- لجنة أيداهو لحقوق الإنسان هي وكالة مستقلة أنشئت من قبل الهيئة التشريعية لولاية أيداهو للمساعدة على حماية الأشخاص في الولاية من التمييز غير الشرعي. |
75. La Commission des droits de l'homme de la Virginie-Occidentale suit elle aussi une procédure d'examen des plaintes qui offre des options similaires à celles en usage à la Commission des droits de l'homme de l'Idaho. | UN | 75- تستخدم لجنة غرب فرجينيا لحقوق الإنسان أيضاً إجراءات للشكاوى تتضمن خيارات مماثلة لتلك التي تستخدمها لجنة أيداهو لحقوق الإنسان. |
C'est nous ! Un vendeur de tracteurs de l'Idaho a été témoin. | Open Subtitles | الرؤية واضحة هذا الجرار يباع في ولاية ايداهو. |
J'ai vécu dans l'Idaho pendant longtemps. | Open Subtitles | كنت أعيش في ولاية ايداهو لفترة طويلة |
Bien. Tu ne m'appelles pas de l'Idaho, non? | Open Subtitles | أنت لا تتصل بي من ولاية "ايداهو", أليس كذلك؟ |
Quand j'avais 6, avant que mes parents déménagent ici depuis l'Idaho, mon meilleur ami Randy et moi nous sommes perdus dans les montagnes. | Open Subtitles | لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو |
Je ne suis pas dans l'Idaho. | Open Subtitles | السيد، لست حاليا في ولاية إداهو. |
Je suis le sosie d'un serial-killer de l'Idaho. Ne traîne pas en route. | Open Subtitles | واتضح أن هناك قاتل متسلسل في "ايداهو" يشبهني |