l'Inde a fait des recommandations. | UN | وقدمت الهند توصياتٍ. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait des recommandations. | UN | وقدمت الهند توصيات. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصيات. |
C'est pourquoi il convient d'adopter un système d'éducation orienté vers l'emploi, et l'Inde a fait d'énormes progrès dans ce domaine, puisque le taux d'alphabétisation est passé de 18 % juste après l'indépendance, en 1951, à 65 % en 2001. | UN | ولتحقيق هذه الغاية يلزم إقامة نظام تعليمي موجه نحو الوظائف، وقد حققت الهند تقدُّماً هائلاً في هذا المجال، فرفعت نسبة المتعلمين من 18% بُعَيْدَ الاستقلال، في عام 1951، إلى 65% في عام 2001. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait des recommandations. | UN | وقدمت الهند توصية واحدة. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait des recommandations. | UN | وقدمت الهند توصيات. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait des recommandations. | UN | وقدمت الهند توصيات. |
l'Inde a fait des recommandations. | UN | وقدمت الهند توصيات. |
l'Inde a fait une recommandation. | UN | وقدمت الهند توصية. |
l'Inde a fait un exposé à cette occasion, intitulé < < Les deux défis d'une fourniture abondante d'énergie nucléaire et réduction des risques de prolifération - Une manière de voir > > . | UN | وقدمت الهند عرضا أثناء الحدث، عنوانه " التحديان المتمثلان في وفرة الإمداد من الطاقة النووية وخفض مخاطر انتشارها - وجهة نظر " . |
l'Inde a fait des progrès durant le Onzième plan quinquennal, notamment une augmentation du taux de vaccination de 2,1 % par an entre 2002-2004 et 2007-2008. | UN | وقد حققت الهند بعض الإنجازات في فترة الخطة الحادية عشرة، وتشمل زيادة معدلات التحصين التي بلغت نسبتها 2.1 في المائة في الفترة من 2002-2004 إلى الفترة 2007-2008. |