Discover our services in

    "l'indemnisation recommandée" - Translation from French to Arabic

    • التعويض الموصى به
        
    • التعويض المطالب به
        
    • التعويض الموصى بدفعه
        
    • المصوب للتعويضات الموصى بها
        
    • المبلغ الموصى به كتعويض
        
    • التعويضات التي يوصى بدفعها
        
    • بدفع تعويض بشأنها
        
    En conséquence, le Comité recommande que le requérant perçoive, au nom de son épouse, l'indemnisation recommandée au titre des pertes de salaire subies par celleci. UN وبالتالي يوصي الفريق بأن يحصل المطالب، نيابة عنها، على التعويض الموصى به فيما يتعلق بفقدان مرتب زوجته.
    B. Résumé de l'indemnisation recommandée pour Folcra 504 103 UN باء- ملخص التعويض الموصى به لشركة Folcra 504 130
    Montant de l'indemnisation recommandée UN مبلغ التعويض المطالب به
    Montant de l'indemnisation recommandée Allemagne UN مبلغ التعويض المطالب به
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) Pakistan UN مبلغ التعويض الموصى بدفعه (بدولارات الولايات المتحدة)
    Montant total de l'indemnisation recommandée, après correction UN المجموع المصوب للتعويضات الموصى بها اﻷولى
    Il a donc conclu que lorsqu'il était établi qu'une telle indemnité avait été versée à un requérant, elle devait être déduite du montant de l'indemnisation recommandée au titre de la catégorie D6 (perte de revenu). UN ولذلك خلص الفريق إلى أنه، حيثما توجد أدلة على أن مطالبا ما قد تسلم مثل هذه المكافآت المتعلقة بنهاية الخدمة، فإنه ينبغي خصمها من المبلغ الموصى به كتعويض مستحق الدفع في إطار الفئة دال/٦ )فقدان الدخل(.
    Montant de l'indemnisation recommandée Allemagne UN مبلغ التعويضات التي يوصى بدفعها
    Le montant de l'indemnisation recommandée a été calculé comme suit : UN ومبلغ التعويض الموصى به محسوب كما يلي:
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) Arabie saoudite UN مبلغ التعويض الموصى به (بـــدولارات الولايات المتحدة)
    Montant de l'indemnisation recommandée Allemagne Arabie saoudite néant UN مبلغ التعويض الموصى به (بـــدولارات الولايات المتحدة)
    Montant de l'indemnisation recommandée Allemagne UN مبلغ التعويض الموصى به
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) KoweiKoweït UN مبلغ التعويض الموصى به (بـــدولارات الولايات المتحدة)
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) UN مبلغ التعويض الموصى به
    Montant de l'indemnisation recommandée UN مبلغ التعويض المطالب به
    (US$) Montant de l'indemnisation recommandée UN مبلغ التعويض المطالب به (بـــدولارات الولايات المتحدة)
    (US$) Montant de l'indemnisation recommandée UN مبلغ التعويض المطالب به (بـــدولارات الولايات المتحدة)
    (US$) Montant de l'indemnisation recommandée UN مبلغ التعويض المطالب به (بـــدولارات الولايات المتحدة)
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) UN مبلغ التعويض الموصى بدفعه
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) UN مبلغ التعويض الموصى بدفعه
    Montant de l'indemnisation recommandée (US$) UN مبلغ التعويض الموصى بدفعه
    Montant réclamé (US$) Montant de l'indemnisation recommandée UN عدد المطالبات الموصى بدفع تعويض بشأنها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more