Le témoin a dit que l'Indien était allé dans un bar, qu'il cherchait un jeune couple. | Open Subtitles | قال شاهد العيان أن الهندي أطلق النار بحانة وأنه كان يبحث عن زوجين |
Je parie que l'Indien qui a fait ça utiliserait les 3 millions qu'elle vaut. | Open Subtitles | أراهن أنّ الهندي الّذي صنع هذهِ، يمكنه شراء ثلاثة مصانع اليوم. |
Et la force de travail créatrice de l'Indien — baromètre de sa dignité — deviendra aussi une valeur marchande. | UN | وأصبحت قدرة الهندي على العمل الإبداعي، وهي مقياس كرامته، سلعة تجارية هي الأخرى. |
La fille de l'Indien Shivaay... a disparu peu après leur arrivée à Sofia. | Open Subtitles | اختطفت ابنة السائح الهندي شيفاي بعدما وصل الى صوفيا |
Tu me dis où ils sont, ou je laisse l'Indien te faire tout ce qu'il veut. | Open Subtitles | أخبرنى والا سأجعل الهندى يفعل بك ما يشاء |
Je pensais de l'Indien, mais oui, en gros. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في الطعام الهندي ، و نعم ، شئ كهذا |
l'Indien vit dans un manoir sur l'ouest de l'île. | Open Subtitles | الهندي في مرحلة تبشيرية ما على الجانب الآخر من الجزيرة |
Si l'Indien rachète la boîte, | Open Subtitles | إذا كانت هذه الصفقة تمر من خلال الجانب الهندي |
Le camion de l'Indien en était plein. | Open Subtitles | لقد وجدنا مغلفاً للشيكولاطة في شاحنة الهندي |
Au bureau de tabac, essayer de vendre l'Indien | Open Subtitles | سأقصد متجر السيغار لأرى إمكانية بيع ذلك الهندي |
l'Indien, il ne portait rien, donc il n'a pas du aller bien loin. | Open Subtitles | لم يكن الهندي يحمل أي شيء، لذلك لا أعتقد أن المسافة بعيدة |
Et si l'Indien a besoin d'envoyer une lettre urgente au gars de la construction? | Open Subtitles | ماذا لو أراد الهندي أن يرسل رسالة سريعة؟ لرجل البناء؟ |
Parfait. Donnez-moi la lesbienne et l'Indien, et j'aurai mon histoire. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني هذه السحاقية وهذا الهندي وسأحصل على المقال |
Puis il y avait l'Indien, qui, lorsqu'il était nerveux, se caressait le sourcil. | Open Subtitles | وبعد ذلك .. كان هناك الهندي الذي كان عندما يغضب .. |
On disait que l'Indien était marié à la plus belle squaw du monde, mais personne ne l'avait jamais vue. | Open Subtitles | وكان يُعتقد أن الهندي زوجاً لأجمل زوجة في العالم ولكن لم يكن أحد قد رآها بعد |
Depuis qu'il lui est arrivé malheur, l'Indien a fait vœu de ne plus jamais regarder une autre squaw. | Open Subtitles | منذ كارثة الهندي أخذ على نفسه عهداً ألا ينظر لامرأة أخرى |
Je dois me débarrasser de l'Indien qui est coincé dans mes dents. | Open Subtitles | يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني |
J'habite la maison au coin, où se trouve le magasin d'antiquités... celui avec l'Indien en bois, devant. | Open Subtitles | أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه |
Si l'Indien sur lequel tu as tiré veut discuter, il veut faire un échange. | Open Subtitles | لو أن هذا الهندى الذي أطلقت عليه أراد التحدث لقال ان يريد المقايضة والشئ الذى كان سيقايض به |
Il utilise la défense de l'Indien endormi. | Open Subtitles | إنّه يستخدم الدفاع الهنديّ النائم. |
Ouais, je suis l'Indien. | Open Subtitles | نعم,انا هندى. |
Quelqu'un d'autre voit l'Indien nu ? | Open Subtitles | هل رأي أحد غيري الهنديّة العارية ؟ |