"l'information sur la sécurité" - Translation from French to Arabic

• المعلومات الأمنية
• للمعلومات الأمنية
• معلومات الأمن

Organisation par le Département de la sûreté et de la sécurité d'un cours de formation sur la gestion de l'information relative aux questions de sécurité, à l'intention d'un effectif total de 20 analystes de l'information sur la sécurité
دورة عن إدارة المعلومات الأمنية تنظمها إدارة شؤون السلامة والأمن لما مجموعه 20 من محللي المعلومات الأمنية

Au Groupe de la coordination de la protection, Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Bagdad
وحدة تنسيق الحماية، قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، بغداد

À la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe du Centre des opérations, Bagdad
قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة مركز العمليات، بغداد

Il sera dirigé par un analyste des informations sur la sécurité (P-3) secondé par deux analystes des informations sur la sécurité (agents du Service mobile) et deux assistants à l'information sur la sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
وسيتولى إدارة الوحدة محلل واحد للمعلومات الأمنية (ف-3) يعاونه محللون للمعلومات الأمنية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدين لشؤون المعلومات الأمنية (من فئة الخدمات العامة الوطنية).

Le Groupe de l'information et de l'analyse des données sur la sécurité sera dirigé par un spécialiste de l'information sur la sécurité (P-3), secondé par 3 agents responsables adjoints de la sécurité (P-2), 8 agents de sécurité (5 agents du Service mobile et 3 administrateurs recrutés sur le plan national), 1 assistant administratif (agent local) et 3 assistants de sécurité (agents locaux).
134 - سوف يرأس وحدة المعلومات الأمنية وتحليلها ضابط للمعلومات الأمنية (ف-3) يدعمه ثلاثة ضباط أمن معاونين (ف-2) وثمانية ضباط أمن (خمسة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين) ومساعد إداري (الرتبة المحلية) وثلاثة مساعدين أمنيين (الرتبة المحلية).

En attendant, nous sommes autorisés à t'interroger parce que nous avons trouvé ta clé de cryptographie, qui a mis l'information sur la sécurité nationale entre les mains ennemies.
في الوقت الحالي علينا التحقيق معك لأننا وجدنا مفتاح التشفير الذي يضع معلومات الأمن الوطني بين يدي الأعداء

À la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 5, Bagdad
قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 5، بغداد

À la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la planification, Bagdad
قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة الخطط، بغداد

Quatre à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe du Centre des opérations, Bagdad
أربعة إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة مركز العمليات، بغداد

Quatorze à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 1, Bagdad
أربعة عشر موظفا إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 1، بغداد

Quatorze à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 2, Bagdad
وأربعة عشر موظفا إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 2، بغداد

Quatorze à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 3, Bagdad
وأربعة عشر موظفا إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 3، بغداد

Quatorze à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 4, Bagdad
وأربعة عشر موظفا إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 4، بغداد

Cinq à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 5, Bagdad
وخمسة موظفين إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 5، بغداد

Un à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 1, Bagdad
واحد إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 1، بغداد

Un à la Section de l'information sur la sécurité et de la coordination des opérations, Groupe de la coordination de la protection, Équipe 2, Bagdad
وواحد إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 2، بغداد

L'AIEA a également mis au point une plateforme Internet, le système de gestion de l'information sur la sécurité nucléaire, qui lui permettra, à la demande des États membres, de présenter un outil d'autoévaluation et, par la suite, une approche plus adaptée pour répondre aux besoins en matière de sécurité nucléaire.
وأنشأت الوكالة أيضاً المنتدى الإلكتروني " نظام إدارة معلومات الأمن النووي " الذي يجيز للوكالة، بناء على طلب من الدول الأعضاء، أن توفر أداة للتقييم الذاتي ومن ثم اتخاذ نهج أكثر مواءمة لتلبية احتياجات الأمن النووي.