"l'institut d'études politiques" - Translation from French to Arabic

• معهد الدراسات السياسية
• معهد العلوم السياسية
• نفذ معهد دراسات السياسات
• لمعهد دراسات السياسات

Licenciée en droit et diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris.
حاصلة على الليسانس في الحقوق وعلى دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس.

M. Helio JAGUARIBE DE MATOS, doyen de l'Institut d'études politiques et sociales de Rio de Janeiro (Brésil).
الخبراء: البرفسور هيليو خاغواريبي دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية في ريو دي جانيرو، البرازيل.

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.
التعليم خريج معهد الدراسات السياسية في باريس

Maître de conférence à l'Institut d'études politiques et à l'Université des sciences sociales de Toulouse (de 1975 à 1997)
أستاذ محاضر في معهد الدراسات السياسية وجامعة العلوم الاجتماعية في تولوز، 1975 إلى 1997.

Licence en droit; diplômes d'études supérieures en droit privé, sciences criminelles et droit international comparé; diplôme de l'Institut d'études politiques (Toulouse), ancien élève de l'École nationale de la magistrature
ليسانس في الحقوق؛ وشهادات في الدراسات المعمقة في القانون الخاص وعلم الإجرام والقانون الدولي المقارن؛ ودبلوم من معهد العلوم السياسية (تولوز)؛ وخريج المعهد الوطني للقضاء

a) l'Institut d'études politiques de Singapour et l'UNITAR ont entrepris, en août 1994, une série de conférences sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
)أ( نفذ معهد دراسات السياسات بسنغافورة واليونيتار في آب/أغسطس ١٩٩٤ مجموعة من مؤتمرات استخلاص معلومات عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

Diplômé de l'Institut d'études politiques de l'Université de Grenoble (1952).
دبلوم معهد الدراسات السياسية بجامعة غرينوبل، ١٩٥٢

En 1967, il a créé l'Institut d'études politiques de l'Université de Poznan et, pendant trois ans, a exercé les fonctions de directeur de l'Institut.
وفي عام ٧٦٩١ أنشأ معهد الدراسات السياسية بجامعة بوزنان وشغل منصب مدير لتلك المدرسة لمدة ثلاث سنوات.

3. M. Helio JAGUARIBE DE MATOS, doyen de l'Institut d'études politiques et sociales de Rio de Janeiro.
٣ - البروفسور هيليو جاغواريب دي ماتوس، عميد معهد الدراسات السياسية والاجتماعية، ريو دي جانيرو.

Il est titulaire d'un doctorat de la Sorbonne et d'un diplôme en économie et finances de l'Institut d'études politiques de Paris.
وهو حائز على درجة الدكتوراة من جامعة السربون ودرجة دكتوراه السلك الثالث في علم الاقتصاد والمالية من معهد الدراسات السياسية بباريس.

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.
دبلوم، معهد الدراسات السياسية في باريس.

Ancien maître de conférences à l'Institut d'études politiques de l'Université de Paris, à l'École nationale d'administration, à l'École nationale de l'aviation civile et à l'Institut international d'administration publique.
اﻷنشطة التدريسية أستاذ سابق في معهد الدراسات السياسية بجامعة باريس، والمدرسة الوطنية لﻹدارة؛ والمدرسة الوطنية للطيران المدني؛ والمعهد الدولي لﻹدارة العامة.

Diplômé de l'Institut d'études politiques IEP < < Sciences Po > > - Paris (1977)
حصل على دبلوم العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية - باريس، 1977

Diplôme de l'Institut d'études politiques de Strasbourg (1958-1961);
شهادة معهد الدراسات السياسية بستراسبورغ (1958-1961).

1960 Diplôme de l'Institut d'études politiques (section Affaires extérieures, mention assez bien), de l'Université de Toulouse
١٩٦٠ دبلوم معهد الدراسات السياسية )قسم الشؤون الخارجية، تقدير جيد( في جامعة تولوز؛

Diplôme de l'Institut d'études politiques de Paris (1973).
دبلوم من معهد الدراسات السياسية بباريس (1973).

Professeur assistant à l'Institut d'études politiques de Toulouse, France (septembre 1969-juillet 1970)
- أستاذ مساعد، معهد الدراسات السياسية بجامعة تولوز، فرنسا (أيلول/سبتمبر 1969 - تموز/يوليه 1970)؛

Diplômé de l'Institut d'études politiques
دبلوم (العلاقات الدولية ) من معهد الدراسات السياسية - باريس

Diplôme de l'Institut d'études politiques (Toulouse)
دبلوم، معهد العلوم السياسية (تولوز)

l'Institut d'études politiques méditerranéennes: Elle a pour objet < < d'être un centre d'accueil et de présentation de recherches et d'études à caractère scientifique concernant toutes questions liées à la vie de la Méditerranée > > .
معهد العلوم السياسية في منطقة البحر الأبيض المتوسط: وهو يهدف إلى " أن يكون مركزاً لتلقي وتقديم الأبحاث والدراسات ذات الطابع العلمي المتعلقة بجميع المسائل المرتبطة بالحياة في منطقة البحر الأبيض المتوسط " .

La branche transnationale de l'Institut d'études politiques a été créée en 1974. Il s'agit d'un des premiers instituts de recherche à avoir adopté la transnationalité en nom, en composition, en orientation et en action.
تم تأسيس الفرع عبر الوطني لمعهد دراسات السياسات العامة في عام 1974 بوصفه واحدا من أوائل المعاهد البحثية ذات الطابع عبر الوطني من حيث الاسم والتكوين والتوجه والتركيز.