"l'investissement au service du développement" - Translation from French to Arabic

• الاستثمار من أجل التنمية
• الاستثمار من أجل تحقيق التنمية
• بالاستثمار من أجل التنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement − deuxième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
اجتمـاع الخبراء المتعـدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Le Cadre directeur de la CNUCED pour l'investissement au service du développement durable a servi de principal outil de diagnostic pour les deux derniers examens et verra son utilisation se généraliser à tous les examens à l'avenir.
واستُخدم في آخر استعراضين إطار سياسات الاستثمار من أجل تحقيق التنمية المستدامة الخاص بالأونكتاد كأداة التشخيص الأساسية خلال عملية الاستعراض، وسيتكرر ذلك في جميع استعراضات سياسات الاستثمار المقبلة.

Note thématique relative aux points abordés par la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement, et par la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement.
مذكرة بشان المسائل المتصلة ببند جدول الأعمال الذي تناوله اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار من أجل التنمية ولجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية.

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa deuxième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثانية

8. L'investissement au service du développement: sociétés transnationales, production agricole et développement.
8- الاستثمار من أجل التنمية: الشركات عبر الوطنية، والإنتاج الزراعي، والتنمية

L'investissement au service du développement: sociétés transnationales, production agricole et développement
الاستثمار من أجل التنمية: الشركات عبر الوطنية، والإنتاج الزراعي، والتنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
`3` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

L'investissement au service du développement: Modes de production internationale et de développement sans participation au capital
الاستثمار من أجل التنمية: انعكاسات الأشكال غير السهمية لعمليات الشركات عبر الوطنية

ii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa troisième session;
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن دورته الثالثة

Un débat en ligne sur le cadre directeur pour l'investissement au service du développement durable offrirait un moyen unique de contribuer à cet objectif.
وسيتيح إجراء مناقشة إلكترونية بشأن إطار سياسات الاستثمار من أجل تحقيق التنمية المستدامة وسيلة فريدة للإسهام في تحقيق هذا الهدف.

Les nouvelles modalités et les débats de la première session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement étaient jugées particulièrement utiles.
واستحسنت الوفود بوجه خاص الشكل الجديد الذي اتخذته الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار من أجل التنمية وما تخلَّل الاجتماع من مناقشات تفاعلية.