Discover our services in

    "l'observateur d'israël" - Translation from French to Arabic

    • المراقب عن إسرائيل
        
    • والمراقب عن إسرائيل
        
    Lors des échanges de vues qui ont suivi, des observations ont été formulées et des questions posées par l'observateur d'Israël. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقب عن إسرائيل.
    Lors des échanges de vues qui ont suivi, des observations ont été formulées et des questions posées par l'observateur d'Israël. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقب عن إسرائيل.
    Lors des échanges de vues qui ont suivi, des observations ont été formulées et des questions posées par l'observateur d'Israël. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقب عن إسرائيل.
    Lors des échanges de vues qui ont suivi, des observations ont été formulées et des questions posées par l'observateur d'Israël. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقب عن إسرائيل.
    9. Après l'adoption du projet de résolution, les représentants des États-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie ainsi que l'observateur d'Israël ont fait des déclarations. UN ٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والاتحاد الروسي والمراقب عن إسرائيل بيانات.
    Lors des échanges de vues qui ont suivi, des observations ont été formulées et des questions posées par l'observateur d'Israël. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقب عن إسرائيل.
    Lors des échanges de vues qui ont suivi, des observations ont été formulées et des questions posées par l'observateur d'Israël. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة المراقب عن إسرائيل.
    l'observateur d'Israël a mentionné le développement de services axés sur les besoins de certaines couches de la population, comme les femmes et les jeunes. UN وأبلغ المراقب عن إسرائيل عن تطوير خدمات تركّز على احتياجات شرائح معينة من السكان، كالنساء والشباب اليافعين.
    Après son adoption, l'observateur d'Israël a fait une déclaration. UN وبعد اعتماده، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    Après son adoption, l'observateur d'Israël a fait une déclaration. UN وبعد اعتماده، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    l'observateur d'Israël a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN 108- وأدلى المراقب عن إسرائيل ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    63. l'observateur d'Israël a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN ٣٦- وأدلى المراقب عن إسرائيل ببيان يتصل بمشروع القرار.
    68. l'observateur d'Israël a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. UN ٨٦- وأدلى المراقب عن إسرائيل ببيان يتصل بمشروع القرار.
    3. À la même séance, l'observateur d'Israël a fait une déclaration. UN ٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    Avant l'adoption du projet de décision, l'observateur d'Israël a fait une déclaration. UN 136 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    l'observateur d'Israël et l'observateur de la Palestine ont également fait des déclarations. UN 52 - كما أدلى كل من المراقب عن إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان.
    l'observateur d'Israël et l'observateur de la Palestine ont également fait des déclarations. UN 64 - كما أدلى كل من المراقب عن إسرائيل والمراقب عن فلسطين ببيان.
    Une déclaration a été faite par l'observateur d'Israël. UN وأدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    Une déclaration a été faite par l'observateur d'Israël. UN وأدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    116. Le représentant de la République arabe syrienne et l'observateur d'Israël ont fait des déclarations au sujet du projet de résolution. UN 116- وأدلى كل من ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن إسرائيل ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    9. Après l'adoption du projet de résolution, les représentants des États-Unis d'Amérique et de la Fédération de Russie ainsi que l'observateur d'Israël ont fait des déclarations. UN ٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والاتحاد الروسي والمراقب عن إسرائيل ببيانات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more