"l'oci sur la" - Translation from French to Arabic

• منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة
• منظمة المؤتمر الإسلامي في
• منظمة التعاون الإسلامي بشأن
• اﻹسلامي المعني بالبوسنة

Groupe de contact de l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine (au niveau ministériel)
فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك (على المستوى الوزاري)

Le Groupe de contact de l'OCI sur la Sierra Leone travaille en étroite coopération avec celui-ci pour formuler et exécuter des projets dans les domaines de la reconstruction nationale et de la création d'institutions.
وقال إن مجموعة اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي في سيراليون تعمل في تعاون وثيق مع الحكومة لتحديد وتنفيذ المشروعات في مجال إعادة التعمير الوطني وبناء المؤسسات.

Nous demandons donc que la coopération soit renforcée en matière de promotion de la gestion de l'eau, notamment par la réalisation de la vision de l'OCI sur la question de l'eau.
لذا، فإننا ندعو إلى المزيد من التعاون من أجل تعزيز إدارة المياه، بما في ذلك من خلال تحقيق رؤية منظمة التعاون الإسلامي بشأن المياه.

l'OCI sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo
اﻹسلامي المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو

La réunion a donné pour instructions aux missions permanentes des États membres de l'OCI auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York de redoubler d'efforts pour soutenir les positions de l'OCI sur la Palestine.
11 - ووجَّه الاجتماع البعثات الدائمة للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي في نيويورك إلى زيادة ما تبذله من جهود في الأمم المتحدة لدعم موقف منظمة المؤتمر الإسلامي من قضية فلسطين.

Réunion de l'OCI sur la suite à donner au réseau de sécurité financière islamique pour l'aide à la Palestine (au niveau ministériel)
اجتماع متابعة تعقده منظمة التعاون الإسلامي بشأن شبكة الأمان المالية الإسلامية لمساعدة فلسطين (على المستوى الوزاري)

Le Groupe de travail de l'Organisation de la Conférence islamique (OCI) sur la Bosnie-Herzégovine, composé du Groupe de contact de l'OCI sur la République de Bosnie-Herzégovine et de représentants des pays qui fournissent des troupes à la FORPRONU, a examiné avec soin le rapport du Secrétaire général concernant le rôle futur de la FORPRONU, publié sous la cote S/1995/444.
لقد درس الفريق العامل التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعني بالبوسنة والهرسك، المكون من فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي بشأن جمهورية البوسنة والهرسك والمساهمين بقوات في قوة اﻷمم المتحدة للحماية، دراسة دقيقة تقرير اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الدور المقبل لقوة اﻷمم المتحدة للحماية والوارد في الوثيقة S/1995/444.