"l'oeuf" - Translation from French to Arabic

• البيضة
• بيضة
• البيضه
• المهد
• للبيضة
• البويضة

l'oeuf que j'ai mangé ce matin, c'était exactement la même chose.
إنه يشبه البيضة التي حظيت بها في وجبة الإفطار

Quand on était jugé, on tenait l'oeuf dans sa main.
عندما تكون في محاكمة ، تمسك البيضة بيديكّ

Il est inutile de spéculer pour savoir qui, de l'oeuf ou de la poule, vient en premier.
ومن العبث التفكير فيما إذا كانت الدجاجة هي اﻷصل أم البيضة.

l'oeuf du Ghora donne la vie. C'est primordial pour le sort.
بيضة الجورا تعطيك الحياة كما لو أنها مفتاح التعويذة

Tu as perdu l'oeuf dans lequel tu avais mis le billet?
هل أضعت البيضه التي وضعت الدولار بداخلها ؟

Je vais te dire. Je vais étouffer ça dans l'oeuf.
اتعرف ماذا سأقضي على هذا الامر في المهد

Il semble qu'on ait un souci de l'oeuf et la poule, et si vous essayez de prouver la causalité, c'est mauvais signe.
حسنا اعتقد اننا لدينا اشكال من جاء اولا الدجاجة ام البيضة ؟ اذا كنتم تريدون

Si l'oeuf n'est pas ramené, on risque de perdre tout le monde à l'intérieur.
إن لم تعد البيضة فنحن نخاطر بفقدان كل شيء بالداخل

Développer et récolter le pouvoir de l'oeuf et les secrets qu'il renferme, quel que soit le prix.
لكي نفتح ونستفيد بقوة البيضة والأسرار التي تخفيها، مهما كان الثمن

Si mon père revient avec l'oeuf, qu'est-ce que je vais lui dire ?
إن عاد أبي ومعه البيضة ما الذي سأقوله له؟

J'ai essayé d'attraper l'oeuf, mais Mélanie voulait pas le lâcher.
حاولت أخذ البيضة لكن ميلاني لم تدعها من يديها

Qu'est ce qui est venu en premier, l'oeuf ou la poule ?
أيهما جاء قبل الثاني الدجاجة أم البيضة ؟

Ton père n'est pas le seul à avoir une raison de prendre l'oeuf.
أبوك ليس الوحيد الذي لديه سبب لأخذ البيضة.

Imaginez si vous m'aviez fait confiance, et aviez protégé l'oeuf.
إذا كنتَ تثقُ بي. و قمتَ بحماية البيضة.

On dirait que ton père n'est pas prêt à venir avec l'oeuf.
ولا يبدو أنّ والدك سيأتي مع البيضة في أيّ وقتٍ قريب.

Cette vidéo illustre qu'entre l'oeuf et la nymphe, il s'est écoulé précisément 15 jours.
هذا التصوير سوف يوضح أن الإطار الزمني من البيضة إلى الشرنقة 15 يوماً بالضبط

Le cycle de vie de la mouche noire de la viande, de l'oeuf à la larve, à la nymphe et à l'adulte, est bien réglé.
كما ترون من دورة حياة ذبابة النفخ السوداء من بيضة إلى شرنقة لذبابة صغيرة إلى بالغة مثل عقارب الساعة

De la poule qui elle, vient de l'oeuf.
نعم، عليك أن تحصل على بيضة لتحصل على دجاجة.

D'un bébé qui vient de sortir de l'oeuf avec des grosses mains... qu'il faudrait manucurer.
يحب السيدة الجميلة التى تكسر بيضة كبيرة بايدى كبيرة حقاً وتحتاج لتشذيب الاظافر..

l'oeuf m'a été envoyé. Je décide des risques que je prend, pas vous.
البيضه ارسلت لي وانا ساحدد المخاطر , وليس أنت

- Delia... Si vous vous occupez de ça maintenant, vous l'étoufferez dans l'oeuf.
ديليا، إذا تتدخلتى الآن ، يمكنك كبحه في المهد

Pas de coordonnées pour l'oeuf, monsieur.
لا توجد إحداثيات للبيضة يا سيدي

Propulsé par sa queue, le sperme voyage dans le canal jusqu'à ce qu'il trouve l'oeuf.
مدفوعا بذيله الحيوان المنوي يسافر عبر القناة حتى يصل البويضة