"l'ohio" - Translation from French to Arabic

• أوهايو
• اوهايو
• بأوهايو
• أوهيو
• واوهايو
• آوهايو
• لأوهايو

Mais je viens de déménagé de l'Ohio dans le mini-van familiale...
ولكني انتقلت للتو من ولاية أوهايو بسيارة الفان الصغيرة

J'avais 6 ans quand un homme riche de l'Ohio m'a adopté.
ربما كنت في السادسة وتبناني شخص ثري من أوهايو

Peu après le départ de Kelly, Ryan a démissionné et a aussi déménagé dans l'Ohio.
بعد فترة وجيزة من رحيل كيلي رايان إستقال وأيضاً إنتقل إلى أوهايو

Le problème de l'Ohio, c'est que le temps est complètement schizophrène.
الطقس في اوهايو يبدو كأنه عندو انفصام في الشخصية

L'avance que tu m'as versé est généreuse mais ne m'appelle pas à chaque fois que ton mari fait un voyage d'affaires dans une petite ville perdue de l'Ohio.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

Vos professeurs de l'Ohio ont dù être déçus de perdre un élève aussi brillant.
من المؤكد أن استاذك في أوهايو سيكون آسفا لفقدان مبدع مثلك

Nous prenons note des trois options qu'il a esquissées en octobre dernier, dans l'Ohio, concernant la forme que pourraient prendre ces relations.
وقد تابعنا الخيارات الثلاثة التي طرحها اﻷمين العام في أوهايو للشكل الذي يمكن أن تتخذه هذه العلاقة.

Nous avons l'honneur de vous écrire concernant l'Accord de paix et les documents qui doivent être paraphés à l'issue des négociations de paix tenues dans l'Ohio.
نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو.

Le Conseil est une organisation à but non lucratif dont le siège se trouve à Cleveland, dans l'Ohio (États-Unis d'Amérique).
مجلس البرامج الدولية منظمة لا تستهدف الربح، تتخذ من كليفلاند، أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية مقرا لها.

1973 Examen du barreau, Tribunal fédéral du district du sud de l'Ohio et Cour suprême de l'Ohio
1973 قيد في نقابة المحامين للترافع أمام المحكمة المحلية الدائرة الجنوبية بأوهايو؛ محكمة أوهايو العليا

1992 Candidat républicain à la Cour suprême de l'Ohio
1992 المرشح الجمهوري، لمحكمة أوهايو العليا

Diplômée en Sciences Politiques à l'Université d'État de l'Ohio.
من كليفلاند، أوهايو متخصّصة في العلوم السياسية

On a donné la photo de Jacob à chaque aéroport d'ici à l'Ohio.
زعيم،ارسلنا صورة يعقوب الى كل المطارات الخاصة من هنا إلى ولاية أوهايو

J'ai tellement de chose à faire avant de partir pour l'Ohio.
لدى الكثير ﻷفعله قبل أن أغادر إلى, أوهايو

Je pense dire aux autres que je pars rendre visite à nos cousins dans l'Ohio.
أنا أحسب يمكنني أن أقول للجميع أنا كان زيارة أبناء عمومتنا في ولاية أوهايو.

Ce weekend où nous sommes allées dans l'Ohio pour voir nos cousins ?
في نهاية هذا الاسبوع ذهبنا إلى أوهايو لزيارة أبناء عمومتنا؟

Laissez-moi passer ma dernière année de conditionnelle dans l'Ohio.
لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي?

Euh, ouais, vous savez, c'est une longue route entre ici et l'Ohio et je me disais que j'allais être là pour un moment, à décharger tous ces steaks.
نعم كما تعلم بأنه طريق طويل حتى العودة الى اوهايو وفكرت بما انني سأمكث هنا طويلا من اجل افراغ هذه

Le mariage gay est illégal dans l'Ohio, mais légal dans l'Indiana.
زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا

Fonctions actuelles : Juge de la Cour d'appel du premier district de l'Ohio
المنصب الحالي: قاضي، الدائرة الأولى بمحكمة الاستئناف بأوهايو

Ce sont les plus jolies danseuses de tout le sud de l'Ohio.
لكننا نقدم أجمل السيدات في جنوب أوهيو ألا تعتقدون ذلك؟

On a perdu la Pennsylvanie et l'Ohio, Monsieur.
لقد خسرنا بنسلفانيا واوهايو

Ta 1re mission : assister au match de l'Université d'État de l'Ohio.
الدرجة الأولى من الأعمال سوف تكون من نصيبك وسوف تتطلب منك البقاء لفترات طويلة بالطرق (مُباراة (سكارليت) و (جراي) في جامعة (آوهايو

Je suppose que l'appeler serait plus facile que si j'appelle l'Ohio et leur dire où vous êtes.
, لقد توصلت فقط أن محادثته , قد تكون أسهل كثيراً من محادثتى لأوهايو . وإخبارهم أين أنتٍ