"l'oklahoma" - Translation from French to Arabic

• أوكلاهوما
• اوكلاهوما
• أوكلاهاما
• وأوكلاهوما
• هازلوود

1979 : Diplôme de pédagogie, Université de l'Oklahoma, Etats—Unis d'Amérique
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٩٧٩١م.

Pour ce qui est des pays de destination, récemment aux États-Unis, les États de l'Oklahoma et du Kansas ont imposé des taxes sur les envois de fonds.
وفيما يتصل ببلدان المقصد، فرضت مؤخراً ولايتا أوكلاهوما وكانساس في الولايات المتحدة ضرائب على التحويلات المالية.

l'Oklahoma impose une taxe de 5 dollars sur chaque envoi de fonds ou transfert télégraphique, plus une commission de 1 % sur les montants supérieurs à 500 dollars, ce qui ne laisse pas de préoccuper les Mexicains.
وتفرض أوكلاهوما ضريبة قيمتها ٥ دولارات على كل معاملة تحويل أو حوالة مالية، إضافة إلى نسبة ١ في المائة على المبالغ التي تتجاوز ٥٠٠ دولار، الأمر الذي يثير القلق في المكسيك.

Elle a des grands-parents dans l'Oklahoma, c'est tout.
ــ هل لديها أقارب في هذه المنطقة ؟ ــ لا حسناً ، لديها جد أو جدين في اوكلاهوما هذا كل شيء

Diplôme d'administration de l'éducation, Université de l'Oklahoma (ÉtatsUnis d'Amérique).
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية.

M.A. en administration de l'éducation, Université de l'Oklahoma.
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة الأمريكية.

1980 : Maîtrise en pédagogie, Université de l'Oklahoma
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية عام ٠٨٩١م.

Diplôme d'administration de l'enseignement, Université de l'Oklahoma (États—Unis d'Amérique).
دبلوم إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

M.A. en administration de l'enseignement, Université de l'Oklahoma.
ماجستير إدارة تربوية من جامعة أوكلاهوما بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

C'est à deux heures d'ici, à Enid, dans l'Oklahoma.
إن المتجر يبعد ساعات قليلة فقط في إينيد، أوكلاهوما

J'ai accouché d'une petite métisse dans l'Oklahoma, en 1960.
لقد ولدت طفلاً حنطي اللون في أوكلاهوما عام 1960

Je suis prêt depuis l'Oklahoma !
اللعنة ، أنا جاهز منذ أن كنا في أوكلاهوما

Situé au centre commercial Westgate, à Enid, dans l'Oklahoma.
دكاننا فى مركز تسويق وستغيت فى إينيد , أوكلاهوما

Qu'ils ne viennent pas nicher à Enid, dans l'Oklahoma.
أتحداها أن تصنع عشها فى إينيد , أوكلاهوما

La DEA, le FBI, sans oublier les patrouilles du Mississippi, de l'Oklahoma, et de l'Illinois, sont à sa recherche.
لقد جعل مكتب المدّعي العام والمباحث الفيدرالية بجانب دوريات مرور "ميسيسيبي"، "أوكلاهوما"، "إلينوي"، تبحث عنه.

C'est cuit, l'Oklahoma. Vous n'avez plus un sou.
أنك لن تصل إلى أوكلاهوما لقد بددت كل أموالك

Et les Indiens devaient garder l'Oklahoma.
لقد اخبروا الهنود ان يمكنهم الحصول على " اوكلاهوما

Mais quand j'étais petit, la frontière entre le Texas et l'Oklahoma était au milieu de la rivière.
من الضفة الجنوبية للنهر الأحمر عندما كنت فتى,الحدود بين تكساس و اوكلاهوما كانت فعلا"منتصف النهر

Si tu pêchais sur la rive nord, tu pêchais du poisson de l'Oklahoma.
عندما كنت فتى,الحدود بين تكساس و اوكلاهوما كانت فعلا"منتصف النهر كنت اصطاد السمك من الضفة الشمالية اصطاد سمك اوكي

Juste après le lycée, il est allé à Fort Sill dans l'Oklahoma pour faire une formation.
بعد تخرجه من الثانوية مباشرة ذهب لوحدة الجيش في أوكلاهاما من أجل التدريبات الأساسية

Quelques anciens flics du Texas et de l'Oklahoma qui sont actullement au bureau de Dallas
يوجد بعض من رجال القانون السابقين لتكساس وأوكلاهوما , وحاليا في مكتب تحقيقات دالاس

Ce chanteur vient de l'Oklahoma.
لي هازلوود,اوكي من مسكوجي