"l'onudi aux grandes conférences" - Translation from French to Arabic

• اليونيدو في المؤتمرات
• اليونيدو في مؤتمرات

Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales.
دور اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى.

PARTICIPATION DE l'ONUDI aux grandes conférences INTERNATIONALES
دور اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales
مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

:: Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales.
:: مشاركة اليونيدو في مؤتمرات الأمم المتحدة الكبرى.

PARTICIPATION DE l'ONUDI aux grandes conférences INTERNATIONALES VI.
الخامس- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

6. Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales.
6- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى.

V. PARTICIPATION DE l'ONUDI aux grandes conférences INTERNATIONALES
خامسا- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

IDB.25/Dec.8. PARTICIPATION DE l'ONUDI aux grandes conférences INTERNATIONALES
م ت ص-25/م-8- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات

Point 6. Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales
البند 6- مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى

8. Il se réjouit de la participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales organisées en 2002 et des initiatives qu'elle y a présentées; ces initiatives aideront à mobiliser des fonds pour les activités de coopération technique et seront utiles pour l'exécution des programmes.
8- وأعرب عن تقديره لمشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى في سنة 2002 ولما قدمته في تلك المؤتمرات، من مبادرات تساعد على حشد الأموال لأغراض التعاون التقني وتفيد في تنفيذ البرامج.

20. Le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur la participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales (IDB.25/3).
20- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى (IDB.25/3).

b) A pris note du rapport du Directeur général sur la participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales (IDB.25/3);
(ب) أحاط علما بتقرير المدير العام عن مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى (IDB.25/3)؛

Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales (suite)
مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى (تابع)

Participation de l'ONUDI aux grandes conférences interna-tionales (IDB.25/3)
مشاركة اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى (IDB.25/3)

De plus amples informations à ce sujet figurent dans le document IDB.25/3, intitulé " Participation de l'ONUDI aux grandes conférences internationales " .
ويمكن الحصول على معلومات إضافية تفصيلية عن هذا الموضوع من الوثيقة IDB.25/3 المعنونة " دور اليونيدو في المؤتمرات الدولية الكبرى " .

d) Coordonner les contributions de l'ONUDI aux grandes conférences et réunions des Nations Unies pour renforcer la participation de l'ONUDI et faire en sorte que le développement industriel soit reconnu comme le principal moteur et facteur d'un développement global équilibré;
(د) تنسيق مساهمات اليونيدو في مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة الكبرى لدعم مشاركة اليونيدو وضمان ايلاء الاهتمام الواجب للتنمية الصناعية بوصفها عامل دفع ومساهما رئيسيا في تحقيق التنمية الشاملة المتوازنة؛