"l'onudi dans le domaine de" - Translation from French to Arabic

• اليونيدو في مجال
• اليونيدو في ميدان
• اليونيدو المتعلقة
• اليونيدو في المجال

Il s'agirait de tirer profit des capacités de l'ONUDI dans le domaine de la promotion des investissements.
وسيستفيد هذا من قدرات اليونيدو في مجال تعزيز الاستثمارات.

:: Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

Il espère que l'année 2011 verra la conclusion des pourparlers avec l'Italie à propos de son partenariat avec l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement.
وأعرب عن أمله في أن يشهد عام 2011 انتهاءَِ المناقشات مع إيطاليا بشأن شراكتها مع اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

La Ministre appelle les autres donateurs à faire appel aux connaissances de l'ONUDI dans le domaine de l'aide pour le commerce.
وطلبت إلى سائر الجهات المانحة أن تستخدم المعرفة المتراكمة عند اليونيدو في مجال المعونة لصالح التجارة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement
أنشطة اليونيدو في ميدان الطاقة والبيئة

Le Brésil s'intéresse particulièrement aux activités que mène l'ONUDI dans le domaine de la coopération Sud-Sud.
وتولي البرازيل اهتماما خاصا لأنشطة اليونيدو في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement.
:: أنشطة اليونيدو في مجال البيئة.

7. Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.
7- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

IDB.40/Dec.7 Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie
م ت ص-40/م-7 أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

8. Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.
8- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement.
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie
البند 8- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

:: Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement.
:: أنشطة اليونيدو في مجال البيئة.

:: Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

Elle a coopéré étroitement avec l'ONUDI dans le domaine de la production plus propre et elle entend poursuivre ses activités communes avec l'Organisation en faveur des pays en développement pour faciliter l'accès de ces derniers aux marchés des pays industrialisés.
وقد تعاونت بشكل وثيق مع اليونيدو في ميدان الانتاج الأنظف وستواصل أنشطتها المشتركة مع اليونيدو لدعم الجهود التي تبذلها البلدان النامية لزيادة فرص وصولها إلى الأسواق في البلدان الصناعية.

La Chine soutient toutes les activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement, y compris les initiatives récentes prises dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
وقال إن الصين تدعم جميع أنشطة اليونيدو المتعلقة بالبيئة، بما فيها المبادرات الأخيرة المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ.

59. Pour terminer, le Groupe salue les efforts de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie, et il l'encourage à s'efforcer d'obtenir plus largement accès aux ressources du Fonds pour l'environnement mondial.
59- وقال أخيرا إن المجموعة ترحّب بالجهود التي تبذلها اليونيدو في المجال المواضيعي المتعلق بالبيئة والطاقة، وتشجعها على السعي إلى زيادة فرص الحصول على التمويل من مرفق البيئة العالمية.