"l'onudi pour la période" - Translation from French to Arabic

• اليونيدو لفترة

b) A décidé d'élire au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 20102011 les deux membres et les deux membres suppléants suivants:
(ب) قرّر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التالين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2010-2011:

Dans sa décision GC.10/Dec.20, elle a élu deux membres et deux membres suppléants au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2004-2005.
وفي المقرر م ع - 10/م-20، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005.

Dans sa décision GC.10/Dec.20, elle a élu deux membres et deux membres suppléants au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2004-2005.
وانتخب المؤتمر، في مقرره م ع - 10/م-20، عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005.

Dans sa décision GC.11/Dec.19, elle a élu deux membres et deux membres suppléants au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2006-2007.
وفي المقرر م ع-11/م-19، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2006-2007.

b) A décidé d'élire au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 20082009 les deux membres et les deux membres suppléants suivants:
(ب) قرّر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التالين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2008-2009:

b) A décidé d'élire au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2004-2005 les deux membres et les deux membres suppléants suivants;
(ب) قرر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التالين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005:

Dans sa décision GC.9/Dec.19, elle a élu deux membres et deux suppléants au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2002-2003.
وفي مقرره م ع - 9/م-19، انتخب المؤتمر عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003.

b) A décidé d'élire au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2002-2003 les deux membres et les deux membres suppléants suivants:
(ب) قرر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التاليين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003:

b) Décide d'élire au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2008-2009 les deux membres et les deux membres suppléants suivants:
" (ب) يقرّر انتخاب العضوين والعضوين المناوبين التالين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2008-2009:

d) A recommandé à la Conférence générale les candidats suivants à l'élection des deux membres et des deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale de 2006-2007:
(د) أوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2006-2007:

d) Recommande à la Conférence générale les candidats suivants à l'élection des deux membres et des deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale de 2006-2007:
" (د) يوصي المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2006-2007:

g) A recommandé à la Conférence générale les candidats suivants à l'élection des deux membres et des deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 20042005:
(ز) أوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005:

d) Recommande à la Conférence générale les candidats suivants à l'élection des deux membres et des deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2004-2005:
" (د) يوصي المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005:

d) A recommandé à la Conférence générale les candidats suivants à l'élection des deux membres et des deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 20022003:
(د) أوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003:

d) Recommande à la Conférence générale les candidats suivants à l'élection des deux membres et des deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 20022003:
" (ﻫ) يوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003:

18. Le Président dit avoir été informé que la candidature des deux personnes ci-après a été proposée pour les postes de membre suppléant du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2012-2013; le nom de ces personnes est à insérer dans les blancs laissés dans le projet de décision sur le point 16 de l'ordre du jour figurant dans le document GC.14/CRP.2:
18- الرئيس: قال إنه أُبلغ بأنَّ الشخصين التاليين قد رُشِّحا كعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2012-2013، لملء الفراغين الواردين في مشروع المقرر المتعلق بالبند 16، والوارد في الوثيقة GC.14/CRP.2:

b) A décidé d'élire au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2012-2013 les deux membres et les deux membres suppléants suivants:
(ب) قرّر انتخاب المرشحين التالية أسماؤهم عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2012-2013:

Le projet de décision relatif au point 10 de l'ordre du jour (IDB.27/L.7) a été provisoirement approuvé, en attendant de recevoir de plus amples informations sur la nomination de candidats à l'élection au Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour la période biennale 2004-2005.
وكان مشــروع المقـــرر المتعلـــق بالبند 10 من جـــدول الأعمـــال (IDB.27/L.7) قد أجيز بصفة مؤقتة انتظارا لمعلومات أكثر استيفاء بشأن اختيار المرشحين للانتخاب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2004-2005.