"l'option a" - Translation from French to Arabic

• المدرج تحت الخيار ألف
• في الخيار ألف
• ففي إطار الخيار ألف
• من الخيار ألف

Option C: (Application d'un seuil/niveau de référence − le texte de l'option A de la présente annexe s'applique).
الخيار جيم: نهج الحد/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

(Le texte de l'option A de la présente annexe s'applique ici.)
(يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

15. (Le texte de l'option A concernant les produits ligneux récoltés s'applique ici.)
15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.)

Option C: (Application d'un seuil/niveau de référence − le texte de l'option A de la présente annexe s'applique).
الخيار جيم: نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

Option C: (Application d'un seuil/niveau de référence − le texte de l'option A de la présente annexe s'applique).
الخيار جيم: (نهج الحد الأدنى/المستوى المرجعي - يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف من هذا المرفق.)

15. (Le texte de l'option A concernant les produits ligneux récoltés s'applique ici.)]
15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع.)

15. (Le texte de l'option A concernant les produits ligneux récoltés s'applique ici.)]
15- (يطبق هنا النص المدرج تحت الخيار ألف لمنتجات الخشب المقطوع)]

Elle propose donc de déplacer la nouvelle recommandation 192 à la suite de la nouvelle recommandation 190, sous l'option A.
واقترحت لذلك نقل التوصية 192 الجديدة بحيث تلي التوصية 190 الجديدة في الخيار ألف.

71. Le Groupe de travail a ensuite passé à l'élaboration d'une disposition qui remplacerait le projet d'article 11 de l'option A relatif à l'unicité.
71- وانتقل الفريق العامل إلى إعداد حكم يمكنه أن يحلَّ محلَّ مشروع المادة 11 من الخيار ألف المعني بالتفرُّد.