"l'ordre du jour provisoire est" - Translation from French to Arabic

• على جدول الأعمال المؤقت على
• اﻷمم المتحدة بجدول اﻷعمال المؤقت
• جدول اﻷعمال المؤقت هو
• جدول اﻷعمال المؤقت في

l'ordre du jour provisoire est disponible sur le site < www.un.org/sc/ctc > .
يمكن الاطلاع على جدول الأعمال المؤقت على الموقع الشبكي: www.un.org/en/sc/ctc .

l'ordre du jour provisoire est disponible sur le site < www.un.org/sc/ctc > .
يمكن الاطلاع على جدول الأعمال المؤقت على الموقع الشبكي: > www.un.org/en/sc/ctc < .

Aux termes de l'article 12 du règlement intérieur, l'ordre du jour provisoire est communiqué aux Membres de l'Organisation 60 jours au moins avant l'ouverture de la session.
بمقتضى المـادة ٢١ من النظـام الداخلي، يبلغ أعضـاء اﻷمم المتحدة بجدول اﻷعمال المؤقت قبل موعد افتتاح الدورة ﺑ ٠٦ يوما على اﻷقل.

4. Le point 6 de l'ordre du jour provisoire est intitulé " Organisation des travaux " .
٤ - البند ٦ في جدول اﻷعمال المؤقت هو بعنوان " تنظيم اﻷعمال " .

l'ordre du jour provisoire est paru le 19 juillet 1996 (A/51/150).
صدر جدول اﻷعمال المؤقت في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ (A/51/150).

l'ordre du jour provisoire est disponible sur le site < www.un.org/sc/ctc > .
ويمكن الاطلاع على جدول الأعمال المؤقت على الموقع الشبكي: > www.un.org/en/sc/ctc < .

6. Le dernier point inscrit à l'ordre du jour provisoire est relatif aux questions de fond dont la Conférence est saisie.
٦ - البند اﻷخير في جدول اﻷعمال المؤقت هو النظر في المسائل الموضوعية المعروضة على المؤتمر.

66. Le point 5 de l'ordre du jour provisoire est censé donner suite à cette disposition et être au coeur des déclarations des ministres et des autres chefs de délégation des Parties lors du débat au niveau ministériel.
٦٦- والقصد من البند ٥ من جدول اﻷعمال المؤقت هو الاستجابة لهذا الحكم وأن يكون هذا البند النقطة التي تركّز عليها بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود الدول اﻷطراف خلال الجزء الوزاري.

l'ordre du jour provisoire est paru le 21 juillet 1995 (A/50/150).
صدر جدول اﻷعمال المؤقت في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥ (A/50/150).