"l'organe international de" - Translation from French to Arabic

• الهيئة الدولية
• والهيئة الدولية

Notifications initiées par l'Organe international de contrôle des stupéfiants
الإشعارات التي تبادر إلى تقديمها الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات

B. Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur l'application de
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن تنفيذ المادة ١٢ من اتفاقية عام ١٩٨٨

Le résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1992, dont nous sommes saisis, souligne dans ce contexte que
وفي هذا الصدد، يؤكد موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٢ المعروض أمامنا:

STUPEFIANTS Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Le PNUCID et l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) peuvent jouer un rôle crucial à cet égard.
ويمكن لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات القيام بدور حيوي في هذا الصدد.

NOMBRE, DURÉE ET LIEU DES RÉUNIONS, HONORAIRES À VERSER AUX MEMBRES ET COMPOSITION ACTUELLE DE l'Organe international de
عدد ومدة ومكان اجتماعات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات واﻷتعاب المدفوعة والعضوية الحالية

Compétence et autres conditions requises des membres de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
المؤهلات وغيرها من شروط عضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1993
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣

Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 1994
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام ٤٩٩١

Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants sur l'article 12 de la Convention de 1988
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن المادة ٢١ من اتفاقية عام ٨٨٩١

B. Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
باء ـ تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن

Résumé du rapport de l'Organe international de contrôle
موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Fonctions actuelles : Vice-Président de l'Organe international de contrôle des stupéfiants.
الوظيفة الحالية: نائب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

Élection d'un membre de l'Organe international de contrôle des stupéfiants parmi les candidats présentés par les gouvernements
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات

Notices biographiques des candidats à l'élection à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
معلومات السير الشخصية للمرشحين للانتخاب لعضوية الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Nombre, durée et lieu des réunions, honoraires à verser aux membres et composition actuelle de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
عدد اجتماعات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ومدتها ومكان انعقادها والأتعاب المدفوعة للأعضاء والأعضاء الحاليون

Prestation de services de secrétariat et d'appui fonctionnel aux organes directeurs et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants
تقديم خدمات السكرتارية والدعم الفني إلى مجالس الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

Il l'engage à envisager de solliciter une assistance technique, notamment auprès de l'UNICEF, de l'OMS et de l'Organe international de contrôle des stupéfiants de l'ONU.
وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات التابعة للأمم المتحدة، وغيرها من الجهات.