"l'organisme intergouvernemental" - Translation from French to Arabic

• المنظمة الحكومية الدولية
• والمنظمة الحكومية الدولية

4. l'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la réunion:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

2. l'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Les gouvernements des Etats, et l'organisme intergouvernemental, figurant dans l'annexe I de la présente décision,
إن حكومات الدول والمنظمة الحكومية الدولية المدرجة في المرفق اﻷول بهذا المقرر،

2. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. l'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la session :
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. l'organisme intergouvernemental ci-après était représenté à la Réunion :
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Slovaquie Suisse 3. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la session:
3- ومُثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية:

Suisse Thaïlande 2. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la Réunion:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Yémen Zimbabwe 2. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté à la Réunion:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

Uruguay Viet Nam Zimbabwe 3. l'organisme intergouvernemental ciaprès était représenté:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Les gouvernements des Etats, et l'organisme intergouvernemental, figurant dans l'annexe I de la présente décision,
إن حكومات الدول والمنظمة الحكومية الدولية المدرجة في المرفق اﻷول لهذا المقرر،