"l'ukraine pour que ses" - Translation from French to Arabic

• أوكرانيا لاستعادة

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
:: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
:: طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement.
طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد.

IDB.40/Dec.5 Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
م ت ص-40/م-5 طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

La présente note appelle l'attention du Comité sur une demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un accord relatif à un plan de paiement.
توجّه هذه المذكّرة انتباه اللجنة إلى طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على اتفاق على خطة سداد. مقدِّمة

Conclusion 2012/4 Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement
الاستنتاج 2012/4 طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد

La présente note appelle l'attention du Conseil sur une demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis en son sein sur la base d'un accord relatif à un plan de paiement signé en novembre 2011. Introduction
توجِّه هذه المذكّرة انتباه المجلس إلى طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت في المجلس، استنادا إلى اتفاق على خطة سداد أُبرم في تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

58. Le Président appelle l'attention sur le projet de décision IDB.40/L.6, intitulé " Demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement " .
58- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة IDB.40/L.6 والمعنوَن " طلب مقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد " .

21. Le 26 juin, après avoir examiné un projet de conclusion sur la situation financière de l'ONUDI, présenté par la Présidente (PBC.28/L.3) et d'un projet de conclusion sur la demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement, présenté par la Présidente (PBC.28/L.4), le Comité a adopté les conclusions suivantes:
21- وفي 26 حزيران/يونيه، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدَّم من الرئيسة (PBC.28/L.3)، ومشروع استنتاج بشأن طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد، مقدَّم من الرئيسة (PBC.28/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاجين التاليين:

20. Le 26 juin, le Comité a examiné un rapport et une note du Directeur général respectivement sur la situation financière de l'ONUDI (PBC.28/4) et sur la demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement (PBC.28/11), ainsi que deux notes du Secrétariat, l'une sur le Règlement financier de l'ONUDI (PBC.28/CRP.2) et l'autre sur l'état des contributions (PBC.28/CRP.4).
20- في 26 حزيران/يونيه، نظرت اللجنة في تقرير مقدَّم من المدير العام عن وضع اليونيدو المالي (PBC.28/4)، ومذكّرة من المدير العام بشأن طلب مُقدَّم من أوكرانيا لاستعادة حقوق التصويت بناءً على خطة سداد (PBC.28/11)، ومذكّرة من الأمانة بشأن نظام اليونيدو المالي (PBC.28/CRP.2)، ومذكّرة من الأمانة عن حالة الاشتراكات المقرَّرة (PBC.28/CRP.4).