Son paragraphe 1 stipule que la Conférence des Parties < < peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | وتُعلن الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية أنه يجوز لمؤتمر الأطراف " في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
Selon le paragraphe 1 de l'article 17, la Conférence des Parties < < peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | وتنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية أنه " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
IX.1 Afin de soumettre progressivement toutes les matières nucléaires dans tous les États à des garanties non discriminatoires effectives de l'AIEA et de progresser dans la réalisation d'autres objectifs du présent Traité, la Conférence peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles au présent Traité. | UN | المادة التاسعة -1- بغية وضع جميع المواد النووية لدى جميع الدول تدريجياً تحت الضمانات غير التمييزية للوكالة الدولية للطاقة الذرية، والمضي قدما في تحقيق الأغراض الأخرى لهذه المعاهدة، يجوز للمؤتمر، في أي دورة عادية، اعتماد بروتوكولات للمعاهدة. |
Selon le paragraphe 1 de l'article 17, la Conférence des Parties < < peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | وتنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على أنه " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
1. Selon le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention, < < la Conférence des Parties peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
1. Selon le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention, < < la Conférence des Parties peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
1. Selon le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention, < < la Conférence des Parties peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على أنه " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
1. Selon le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention, < < la Conférence des Parties peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
1. Selon le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention, < < la Conférence des Parties peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |
1. Selon le paragraphe 1 de l'article 17 de la Convention, < < la Conférence des Parties peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention > > . | UN | 1- تنص الفقرة 1 من المادة 17 من الاتفاقية على ما يلي: " يجوز لمؤتمر الأطراف، في أي دورة عادية، أن يعتمد بروتوكولات للاتفاقية " . |