"l'unicef au kenya" - Translation from French to Arabic

    • لكينيا
        
    • اليونيسيف في كينيا
        
    • لليونيسيف في كينيا
        
    • بكينيا
        
    Point 8 : Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Point 8 : Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    En 2012, le Bureau de l'UNICEF au Kenya a recommandé un projet présenté par l'organisation ayant pour but de donner à des établissements situés dans les districts de Nairobi et de Kajiado la formation et le soutien nécessaires pour mettre en place un modèle de désinstitutionalisation. UN وفي عام 2012 أوصى مكتب اليونيسيف في كينيا بتنفيذ مشروع تضطلع به الرابطة في مقاطعتي نيروبي وكاجيادو ويهدف إلى تدريب المؤسسات الكينية وتقديم الدعم لها في إقامة نموذج للتأهيل خارج مؤسسات الرعاية.
    En 2008, ce module a été activé lors des nouvelles crises qui ont surgi au Kenya et au Myanmar; le PAM en a assumé la direction au Myanmar et l'a dirigé conjointement avec l'UNICEF au Kenya. UN وفي عام 2008، جرى تنشيط المجموعة المذكورة في حالات طوارئ جديدة في كينيا وميانمار؛ وتولى البرنامج القيادة في ميانمار، بينما تشارك في القيادة مع اليونيسيف في كينيا.
    4. Réunion avec l'équipe de pays de l'UNICEF au Kenya UN 4 - اجتماع مع فريق الإدارة القطري لليونيسيف في كينيا
    Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya UN التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا
    Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Point 12. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya UN البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    Point 12. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya UN البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    Point 8 : Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    1995/19. Audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya UN ١٩٩٥/١٩ - مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا
    8. Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final UN ٨ - متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي
    Les membres du Bureau ont été impressionnés par l'engagement et le dévouement du personnel de l'UNICEF au Kenya et ont particulièrement apprécié le retour d'informations et les questions posées par le représentant de l'association du personnel. UN ويعرب المكتب عن إعجابه بوجه خاص بالتزام وتفاني موظفي اليونيسيف في كينيا وعن تقديره البالغ للتعليقات والأسئلة التي قدَّمها ممثل رابطة الموظفين.
    118. La Directrice générale a déclaré que le meilleur moyen de fournir des informations régulières sur la situation pourrait être de demander au représentant de l'UNICEF au Kenya de donner les renseignements voulus aux représentants des donateurs dans le pays. UN ١١٨ - وذكرت المديرة التنفيذية أن خير وسيلة لتقديم المعلومات الجارية المنتظمة قد تكون هي قيام ممثل اليونيسيف في كينيا بعقد جلسات إطلاع لممثلي المانحين في ذلك البلد.
    1. Réunion d'information avec le représentant de l'UNICEF au Kenya UN 1 - إحاطة من ممثل اليونيسيف في كينيا
    27. En ce qui concerne les fonctionnaires du bureau de l'UNICEF au Kenya dont les activités frauduleuses avaient été découvertes lors d'une vérification interne de routine en 1994, l'UNICEF suit l'affaire de très près et informe régulièrement son Conseil d'administration de la façon dont elle progresse. UN ٧٢ - وفيما يتعلق بموظفي مكتب اليونيسيف في كينيا الذين تم الكشف عن أنشطتهم الاحتيالية أثناء مراجعة داخلية روتينية في عام ٤٩٩١، قالت إن اليونيسيف تتابع القضية عن كثب وتبلغ مجلس إدارتها بانتظام عن تطورها.
    5. Compte rendu de mission avec l'équipe de pays de l'UNICEF au Kenya UN 5 - استخلاص المعلومات من الفريق القطري لليونيسيف في كينيا
    Kenya Alliance for Advancement of Children a collaboré avec le bureau de pays de l'UNICEF au Kenya à l'examen de la législation et à la préparation de deux rapports présentés par les États parties au Comité des droits de l'enfant de l'ONU. UN تعاونت المنظمة مع المكتب القطري لليونيسيف في كينيا لاستعراض القوانين وإعداد تقارير الدول الأطراف إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الطفل.
    En octobre 2005, le bureau de pays de l'UNICEF au Kenya a décidé de contribuer à un fonds d'appui budgétaire sectoriel commun au Kenya. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قرر المكتب القطري لليونيسيف في كينيا المساهمــة في صندوق مجمع لدعم الميزانيات القطاعية في كينيا.
    c) " Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya " (E/ICEF/1996/AB/L.1). UN )ج( التقدم المحرز في مراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا " )E/ICEF/1996/AB/L.1(.
    Elle tient à remercier également les membres de l'équipe de pays de l'UNICEF au Kenya pour l'extraordinaire travail de préparation et d'organisation de la visite, et pour leur disponibilité tout au long de celle-ci. UN 5 - ويتقدم الوفد بالشكر للفريق القطري لليونيسيف بكينيا عن التحضير للزيارة بعناية وتنظيمها تنظيما جيداً، ولإقامة الموظفين في الحال طوال فترة الزيارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more