"l'université catholique" - Translation from French to Arabic

• الجامعة الكاثوليكية
• بالجامعة الكاثوليكية
• والجامعة الكاثوليكية
• الجامعة البابوية الكاثوليكية

l'Université catholique compte à l'heure actuelle 67 % de femmes, dont 65, 2 % sur le territoire.
وتبلغ النسبة الإجمالية للمقيدات في الجامعة الكاثوليكية حاليا 67 في المائة، منهن 65.2 في المائة داخل البلد.

1989 Diplôme d'avocat de l'Université catholique de Córdoba (Argentine)
1989 محامية. تخرجت من الجامعة الكاثوليكية في كوردوبا، الأرجنتين

Dans le privé, de nouvelles écoles de formation ont été créées tout comme l'Université catholique de l'Afrique de l'Ouest (UCAO).
وتسنى في القطاع الخاص إنشاء مدارس تدريب جديدة، وكذلك الجامعة الكاثوليكية لغرب أفريقيا.

Professeur titulaire de chaire à la Faculté de droit de l'Université catholique de Buenos Aires.
أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.

Enseignant en droit pénal à l'Université catholique de Madagascar
أستاذ قانون العقوبات بالجامعة الكاثوليكية في مدغشقر

Ancien professeur à l'Université nationale de Buenos Aires, l'Université d'El Salvador et l'Université catholique de Córdoba.
أستاذ سابق بجامعة بوينس آيرس الوطنية، وجامعة السلفادور، والجامعة الكاثوليكية في قرطبة.

M. Jean d'Aspremont, professeur associé à l'Université d'Amsterdam et chargé de cours invité à l'Université catholique de Louvain, conseil
السيد جان داسبرمونت، أستاذ مشارك في جامعة أمستردام، أستاذ زائر مكلف بالتدريس في الجامعة الكاثوليكية في لوفان، مستشار؛

Diplômé de la faculté de droit de l'Université catholique de Rio de Janeiro en 1966
حصل على بكالوريوس في القانون من الجامعة الكاثوليكية لريو دي جانيرو، في عام 1966

Professeur associé à l'Université catholique d'Afrique centrale.
أستاذ مشارك في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا.

Il est également professeur invité à l'Université catholique de Louvain.
وهو أيضا أستاذ زائر في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

Licence en sciences politiques et sociales et en diplomatie de l'Université catholique de Cordoba
الدرجات الجامعية إجازة في العلوم السياسية والاجتماعية والدبلوماسية الجامعة الكاثوليكية في قرطبة

Études de droit à l'Institut des droits de l'homme de Lyon (IDHL), en partenariat avec l'Université catholique de l'Afrique centrale (UCAC)
دراسات في الحقوق في معهد حقوق الإنسان في ليون في إطار الشراكة مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى

Mision Rescate Peru: le bureau péruvien de PCI est désormais fermement installé à l'Université catholique de Lima.
مهمة الإنقاذ في بيرو: استقر الآن المكتب الميداني للمنظمة الدولية لطفل السلام في بيرو في الجامعة الكاثوليكية في ليما.

Diplômé en droit de l'Université catholique du Portugal (1989)
حاصل على شهادة في الحقوق، الجامعة الكاثوليكية البرتغالية، لشبونة، 1989.

1989 Diplôme d'avocate de l'Université catholique de Córdoba (Argentine).
1989 محامية. تخرجت من الجامعة الكاثوليكية في قرطبة، الأرجنتين.

Bachelier en droit de l'Université catholique de Rio de Janeiro.
حاصــل على بكالوريس في الحقوق من الجامعة الكاثوليكية في ريو دي جانيرو؛

Conférencière à l'Université catholique, cycle Pape Jean XXIII
أستاذة محاضرة في كرسي البابا يوحنا الثالث والعشرين بالجامعة الكاثوليكية

1966-1968 Institut d'études sociales (IES) de l'Université catholique de Paris
من 1966 إلى 1968 معهد الدراسات الاجتماعية بالجامعة الكاثوليكية بباريس.

Professeur à la faculté de droit de l'Université catholique de Buenos Aires.
أستاذ في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس أيرس.

:: Elle accueille des stagiaires de l'Université nationale et de l'Université catholique de Buenos Aires qui travaillent sur la question des droits de l'homme;
:: استقبال متدربين داخليين للعمل في مجال حقوق الإنسان تحيلهم إليها الجامعة الوطنية والجامعة الكاثوليكية لبوينس آيرس.

Maîtrise en psychologie de l'éducation de l'Université catholique de São Paulo (1973)
ماجستير في سيكولوجية التعليم، الجامعة البابوية الكاثوليكية في سان باولو، 1973