"l'université de washington" - Translation from French to Arabic

• جامعة واشنطن

Nous suivrons le même protocole que lors de votre participation à l'étude au l'Université de Washington.
سنتّبع نفس الإجراء بالضبط كما فعلتي عندما شاركتي في الدراسة في جامعة واشنطن.

C'était le soir où l'Université de Washington est allée en finale.
كانت الليلة التي بلغ فيها فريق جامعة واشنطن النهائي.

Professeur de neurobiologie à l'Institut de biologie de l'Université de Washington.
استاذة بيولوجيا اﻷعصاب، بمعهد علم اﻷحياء، جامعة واشنطن.

Remercions Dieu pour votre exclusion de l'Université de Washington et de n'avoir pu corrompre les esprits de vos étudiants par cette vulgarité.
حسناً، لنا رب نشكره ذلك أنّ جامعة واشنطن فصلتك قبل أنْ تحظى بفرصة

Appelez-moi le doyen de l'Université de Washington et Virginia et moi arrangeons un rendez-vous le plus vite possible.
أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن.

Je voulais te mettre du baume au coeur à propos de l'Université de Washington.
حسناً، أردت مفاتحتك في أمر بشأنْ جامعة واشنطن.

Au moins j'ai réussi à débarrasser l'Université de Washington de l'un d'entre vous.
حسناً، على الأقل لقد كنتُ قادرٌ على تخليص جامعة واشنطن من واحد منكما.

Nous espérons, à terme, établir un centre de recherche à l'Université de Washington afin de développer de nouvelles méthodes de détection et des traitements contre le cancer du col du l'utérus.
وفي نهاية المطاف, نأمل في إقامة منشأة بحثية في جامعة واشنطن لتطوير أساليب جديدة لكشف

Je ne me souviens pas d'hommes se battant pour la drogue aux abords de l'Université de Washington.
لا أتذكّر تقاتل رجال من أجل المخدرات خارج جامعة واشنطن.

Et le train coûtait trop cher, car l'Université de Washington m'a donné 600 malheureux dollars pour financer mon programme.
و لماذا لا نستطيع تحمل كلفة القطار ؟ بسبب ان جامعة واشنطن اعطتني 600 دولار حقيرة لأصرفها على برنامج التوعية

"Une étude de l'Université de Washington a trouvé que les hommes bons danseurs attirent plus que ceux qui ne savent pas.
وجدت دراسة أصدرتها جامعة واشنطن أن الرجال الذين يستطيعون الرقص يجذبون النساء أكثر من الذين لا يستطيعون الرقص

- Professeur de biochimie à l'Université de Washington.
بروفيسور الكيمياء الحيوية في جامعة واشنطن.

La Division a collaboré avec des chercheurs de l'Université de Washington et de l'Université de Singapour pour mettre au point le modèle hiérarchique bayésien utilisé pour les projections probabilistes relatives à la mortalité et à la fécondité.
وتعاونت شعبة السكان مع باحثين من جامعة واشنطن وجامعة سنغافورة في تطوير النموذج الهرمي البايزي المستخدم في حساب التوقعات الاحتمالية لمعدلات الوفيات والخصوبة.

En particulier, la Division a poursuivi sa collaboration avec des statisticiens de l'Université de Washington à Seattle (États-Unis d'Amérique) pour mettre au point une approche bayésienne de la projection de la fécondité et de la mortalité.
وواصلت الشعبة بشكل خاص تعاونها مع الإحصائيين في جامعة واشنطن في سياتل، الولايات المتحدة الأمريكية، لوضع نهجٍ بايزي إزاء إسقاطات الخصوبة والوفيات.

La Division de la population a collaboré avec des chercheurs de l'Université de Washington et de l'Université de Singapour pour mettre au point le modèle hiérarchique bayésien utilisé pour les projections probabilistes de la fécondité.
وتعاونت شعبة السكان مع باحثين من جامعة واشنطن وجامعة سنغافورة في تطوير النموذج الهرمي البايزي الذي استخدم في حساب توقعات الخصوبة الاحتمالية.

Le Président de l'Université de Washington n'est pas une mouche.
إنّ مستشار جامعة واشنطن ليس ذبابة.

Nous sommes à l'Université de Washington ensemble.
نحن ندرس في جامعة واشنطن سويا.

Arthur Ami, professeur de chimie à l'Université de Washington.
عامي آرثر، أستاذ الكيمياء في جامعة واشنطن .

En attendant, Dr Miller mène un laboratoire de recherche à l'Université de Washington et je pense que tu te débrouilleras très bien là-bas.
في الوقت الراهن، د(ميلر) في "جامعة واشنطن" لديها مختبر أبحاث، وأظنّكِ ستبلين حسنًا هناك.