"l'université george" - Translation from French to Arabic

• جامعة جورج
• بجامعة جورج
• وجامعة جورج

M. Eskil Ullberg, Maître de recherche et professeur adjoint invité au Centre interdisciplinaire des sciences économiques de l'Université George Mason
السيد إسكيل أولبرغ، باحث أقدم وأستاذ مساعد زائر، في المركز المتعدد التخصصات للعلوم الاقتصادية، في جامعة جورج ميسون

M. Sean D. Murphy, professeur de droit à l'Université George Washington, titulaire de la chaire de recherche Patricia Roberts Harris, conseil
السيد شون د. مرفي، أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريسيا روبرتس هاريس في جامعة جورج واشنطن، مستشار؛

M. Rhodes possède le diplôme de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington de Washington.
والسيد رودس حاصل على شهادات الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، بواشنطن العاصمة.

Professeur, Président du Department of International Business à l'Université George Washington
رئيس قسم إدارة الأعمال الدولية بجامعة جورج واشنطن

:: Collaboration avec l'Institute of Peace des États-Unis, l'Université George Washington et le Carter Centre dans le domaine de la recherche sur les mécanismes de justice informelle, notamment les pratiques de justice traditionnelle et les méthodes parallèles de règlement des différends
:: التعاون مع معهد الولايات المتحدة للسلام وجامعة جورج واشنطن ومركز كارتر في مجال الأبحاث المتعلقة بآليات العدالة غير الرسمية، بما في ذلك ممارسات العدالة التقليدية والسبل البديلة لحل النزاعات

M. Rhodes a obtenu des diplômes de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington à Washington.
ويحمل السيد رودس شهادات في الدراسات العليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة.

Membre de l'Analysis and Research Center for the Solution of Conflicts de l'Université George Mason de Virginie (États-Unis).
عضو مركز التحليل والدراسات لتسوية المنازعات، جامعة جورج ميسون، فيرجينيا.

M. Rhodes a obtenu des diplômes de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington à Washington.
والسيد رودس حاصل على درجات فوق جامعية من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطون، بواشنطون العاصمة.

M. Rhodes a obtenu des diplômes de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington à Washington.
وقد حصل السيد رودس على درجات عليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة.

< < Organization of Economic Cooperation and Development Law Making > > , 1993, Faculté de droit de l'Université George Washington
سياسة صنع القانون في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 1993، جامعة جورج واشنطن، المركز الوطني للقانون

M. Jayashree WATAL, chargé de recherche à la Faculté de droit et d'économie de l'Université George Washington (Etats—Unis d'Amérique)
السيد جاياشري واتال، زميل جامعة جورج واشنطن، كلية القانون والاقتصاد، الولايات المتحدة اﻷمريكية

M. Rhodes a obtenu des diplômes universitaires de troisième cycle de l'Institut des sciences économiques et statistiques de Moscou et de l'Université George Washington de Washington.
والسيد رودس حاصل على شهادات عليا من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطن، بواشنطن العاصمة.

Vice-Doyen de l'Institut des affaires internationales de l'Université George Washington. O'NEIL, Maureen (Canada).
نـــاو، هنـــري )الولايـــات المتحدة اﻷمريكية( ـ أستاذ وعميـد مساعــد بمدرســة الشؤون الدولية، جامعة جورج واشنطن.

2. Membre de l'Analysis and Research Center for the Solution of Conflicts de l'Université George Mason de Virginie (États-Unis).
٢ - عضو في مركز التحليل والبحث لتسوية المنازعات، جامعة جورج ميسون، فرجينيا، الولايات المتحدة.

Il note que l'UNOPS a demandé à l'Université George Washington d'évaluer l'impact du cours, en particulier la mesure dans laquelle les fonctionnaires du PNUD ont pu acquérir des aptitudes et des connaissances, et de procéder à cette fin à une évaluation en bonne et due forme.
ويلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع في اﻷمم المتحدة طلب من جامعة جورج واشنطن أن تقيﱢم أثر الدورة ولا سيما مدى نقل المهارات والمعرفة الى موظفي البرنامج اﻹنمائي، وذلك من خلال ممارسة تقييمية رسمية.

Faculté de droit de l'Université George Washington 2006
كلية القانون، جامعة جورج واشنطن

Faculté de droit de l'Université George Washington
كلية القانون، جامعة جورج واشنطن

La réception a eu lieu à l'hôpital de l'Université George Washington à Washington, à l'occasion de la Journée internationale des femmes et de Beijing + 10.
وأقيمت حفلة الاستقبال بمناسبة اليوم الدولي للمرأة وبيجين + 10 في مستشفى جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة.

Professeur d'histoire à l'Université George Washington.
أستاذ التاريج بجامعة جورج واشنطون

Thomas Buergenthal. Titulaire de la chaire Lobingier de droit international et de droit comparé à la faculté de droit de l'Université George Washington et Directeur du Centre international pour l'état de droit.
توماس بويرغنتال - أستاذ لوبنغييه للقانون الدولي والقانون المقارن، مدرسة القانون. جامعة جورج واشنطن، ومدير مركز القانون الوطني بجامعة جورج واشنطن.

Collaboration avec l'Institute of Peace des États-Unis, l'Université George Washington et le Carter Center dans le domaine de la recherche sur les mécanismes de justice informelle, notamment les pratiques de justice traditionnelle et les méthodes parallèles de règlement des différends
التعاون مع معهد الولايات المتحدة للسلام، وجامعة جورج واشنطن، ومركز كارتر، في إجراء بحوث على آليات العدالة غير الرسمية، بما في ذلك ممارسات العدالة التقليدية والسبل البديلة لحل المنازعات

c) Au colloque " Le contrôle des marchés publics: perspectives européennes et internationales " , organisé en coopération avec l'Université de Paris 1, l'Université George Washington, le CNRS, le Cabinet August & Debouzy, Paris, le Cabinet Arnold & Porter LLP et le Cabinet Achilles, Oxford (Paris, 22-23 octobre 2007).
(ج) حلقة التدارس المعنونة " مراقبة الأسواق العمومية: الآفاق الأوروبية والدولية " ، التي نُظمت بالتعاون مع جامعة باريس 1 وجامعة جورج واشنطن، والمركز الوطني للبحث العلمي، ومكتب August & Debouzy، باريس، ومكتب Arnold & Porter LLP، ومكتب Achilles، أوكسفورد (باريس، 22-23 تشرين الأول/أكتوبر 2007).