"là quelque" - Translation from French to Arabic

• ما هنا
• ما هناك

Il est là quelque part. Qu'est-ce que j'en ai fait? Le voilà.
أعرف أنه فى مكان ما هنا ما الذى أفعله فى هذا العالم بهذا ؟ ها هو

Ça doit être là quelque part.
لابد أنت تكون بمكانٍ ما هنا ها هي هنا

On tient là quelque chose.
أعتقد أننا قد نصل الى شيء ما هنا

La notice est là quelque part.
التوجيهات لإعادة هي في مكان ما هنا.

Elle doit être là quelque part.
سفينكس،سويي يجب ان تكون في مكان ما هناك تحقق من ذلك

Elle est là quelque part et c'est tout ce qui compte pour moi.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

La réponse doit être là quelque part.
يجب أن يكون الجواب في مكان ما هنا

J'ai son nom là quelque part.
لدي اسمه في مكان ما هنا

Le Maître doit être là quelque part.
لابد أن السيد بمكان ما هنا

Bébé, je crois qu'on a là quelque chose.
أعتقد أن لدينا أمراً ما هنا

Dispersez-vous. Ils sont là quelque part.
انتشروا، إنهم في مكان ما هنا

Il doit être là, quelque part.
يجب أن يكون في مكان ما هنا.

La réponse est là quelque part.
الحلّ في مكانٍ ما هنا.

Je sais que c'est là quelque part.
أعلم انه في مكان ما هنا

Je sais que t'es là, quelque part.
أعلم أنك بمكاناً ما هنا

Molly est là, quelque part.
- إحياء).." (مولي) بمكان ما هنا

- ll est là, quelque part.
-إنهُ مستلقٍ في مكانٍ ما هنا !

Crochet est là quelque part.
-هوك) في مكان ما هنا)

Probablement le nid sera "là" quelque part.
-حسنًا، لابد وأن عشه سيكون بمكان ما هناك

J'ai comme une sensation, là quelque part.
.أشعر أن شيئًا ما هناك