"légales ou réglementaires" - Translation from French to Arabic

• القانونية والتنظيمية
• قانونية وتنظيمية
• القانونية أو التنظيمية
• قانونية أو تنظيمية

Rapport sur d'autres obligations légales ou réglementaires
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Rapport sur d'autres obligations légales ou réglementaires
تقرير بشأن مقتضيات قانونية وتنظيمية أخرى

Rapport sur d'autres obligations légales ou réglementaires
تقرير عن الشروط القانونية والتنظيمية الأخرى

Autres obligations légales ou réglementaires
المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Rapport sur les autres obligations légales ou réglementaires
تقرير بشأن المقتضيات القانونية والتنظيمية الأخرى

Rapport sur les autres obligations légales ou réglementaires
التقرير عن الشروط القانونية والتنظيمية الأخرى

Rapport sur les autres obligations légales ou réglementaires
تقرير عن المتطلبات القانونية والتنظيمية الأخرى

Rapport sur les autres obligations légales ou réglementaires
تقرير عن الشروط القانونية والتنظيمية الأخرى

Rapport sur les autres obligations légales ou réglementaires
تقرير بشأن مقتضيات قانونية وتنظيمية أخرى

17. Les mesures légales ou réglementaires constituent la traduction dans l'ordre juridique interne des différents accords et traités internationaux auxquels le Bénin est partie en matière des droits de l'Homme.
17- إن التدابير القانونية أو التنظيمية في النظام القانون المحلي تشكل انعكاساً لمختلف الاتفاقات والمعاهدات الدولية التي بنن طرف فيها في مجال حقوق الإنسان.

Aussi, les principes de cette égalité posés en particulier par la Constitution sont-ils parfois remis en cause par des dispositions légales ou réglementaires tendant:
وبناء عليه فإن مبدأ المساواة، ولا سيما ذلك الذي حدّده الدستور، يتم تقويضه في بعض الأحيان بنصوص وأحكام قانونية أو تنظيمية تعمل على: