"législatif de la commission" - Translation from French to Arabic

• التشريعي للجنة

Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations garanties
الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة

Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations
الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة

63/121. Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations
63/121 - الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة

Remerciant les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales internationales actives dans le domaine de la réforme du droit des opérations garanties d'avoir participé et aidé à l'élaboration du Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations garanties,
وإذ تعرب عن تقديرها للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الدولية العاملة في ميدان إصلاح قانون المعاملات المضمونة لمشاركتها في وضع الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة ولما قدمته من دعم في هذا الصدد،

38. Le Président appelle l'attention sur le projet de résolution A/C.6/63/L.5 sur le Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations garanties.
38 - الرئيس: وجه الانتباه إلى مشروع القرار A/C.6/63/L.5 بشأن الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة.

A/C.6/63/L.5 Point 74 - - Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante et unième session - - Projet de résolution - - Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations garanties [A A C E F R]
A/C.6/63/L.5 البند 74 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الحادية والأربعين - مشروع قرار - الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة [بجميع اللغات الرسمية]

Le Président présente le projet de résolution publié sous la cote A/C.6/59/L.12, rédigé par le Bureau sous le titre < < Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur le droit de l'insolvabilité > > .
26 - الرئيس: قدم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.6/59/L.12، الذي أعده المكتب والمعنون " الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن قانون الإعسار " .

À la 25e séance, le 5 novembre, le représentant de l'Autriche a présenté, au nom du Bureau, un projet de résolution intitulé < < Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations garanties > > (A/C.6/63/L.5).
7 - في الجلسة 25، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل النمسا، باسم المكتب، مشروع قرار بعنوان " الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة " (A/C.6/63/L.5).

Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution II est intitulé < < Guide législatif de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les opérations garanties > > .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار الثاني بعنوان " الدليل التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن المعاملات المضمونة " .