Maintenant qu'on a fait le placard, allons voir la buanderie. | Open Subtitles | الآن أننا خارج الحجرات، احترس من غرفة الغسيل. |
Tu achètes ces t-shirts de héros, mais quand tu dois faire une bonne action, tu vas te cacher dans la buanderie. | Open Subtitles | تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل |
On pense que ça s'est passé dans la buanderie ou dans la salle à manger. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام. |
Je viens de la voir... dans la buanderie avec Novak. | Open Subtitles | .. لقدشاهدتهاللتوفي. في المغسلة مع نوفاك |
Le plus drôle, c'est qu'on a trouvé des cadavres dans la buanderie. | Open Subtitles | يسمع وانا شيء أكثر تسلية؟ نحن وجد رجال موتى في غرفة المكوى. |
Je vais enfin pouvoir te montre où se trouve la buanderie. | Open Subtitles | رائع بإمكاني اخيرا اطلاعك على مكان غرفة الغسيل |
Il a inondé la buanderie en mettant trop de lessive. | Open Subtitles | نعم هو اغرق غرفة الغسيل الخاصة بي بواسطة استخدام الكثير من الصابون |
Raconte-moi dans la buanderie ! Raconte moi dans la buanderie ! On se cache des gamins qui demandent des bonbons. | Open Subtitles | إخبريني في غرفة الغسيل نحن نختبيء من أطفال الهالويين |
C'est logique d'en apporter un à la buanderie. | Open Subtitles | أتعلمين بأنه أمرٌ منطقي أن تذهبي إلى غرفة الغسيل بكيس مليء بالملابس |
Gardes tes affaires dans la buanderie, la cuisine propre, et arrête de chanter. | Open Subtitles | ضعي اشياءك في غرفة الغسيل والمطبخ ورجاءاً توقفي عن الغناء |
Pourquoi tu ne viendrai pas à la buanderie avec moi et je t'aiderai à l'enlever. | Open Subtitles | لِم لا تأتي معي الى غرفة الغسيل وسأساعدك على تنظيفها |
Je vais aller dans la buanderie, me mettre à genoux et prier ! | Open Subtitles | أنا سوف اذهب الى غرفة الغسيل وأنا سوف اجلس على ركبتي وأصلي |
C'est moi qui ai dit qu'elle couchait avec papa dans la buanderie. | Open Subtitles | أنا من قام بالفصح عن ذلك وأشار إلى غرفة الغسيل |
On peut aller dans la cuisine, la buanderie, le garage, la grande chambre et dans le jardin. | Open Subtitles | مما يعني أن لدينا المطبخ غرفة الغسيل ، المرآب غرفة النوم الرئيسية والباحة الخلفية |
Si tu veux toute l'histoire, ça a commencé dans la buanderie. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت ستكتب كتاب لقد بدأ الأمر في غرفة الغسيل |
Je suppose que tu sais pourquoi je suis ici, dans la buanderie. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل |
Elle avait un sac de 25 cents pour la buanderie sur la table. | Open Subtitles | لديها حقيبة ارباع من اجل المغسلة تضعها على الطاولة |
Jusqu'à ce que cette théière soit guérie... il n'y aura jamais assez de pain dans la buanderie! | Open Subtitles | حتى يتم علاج غلاية الشاي لن يكون هناك خبز كافي في المغسلة |
la buanderie. | Open Subtitles | غرفة المكوى و الغسيل. |
Je partage cette maison avec la vieille aveugle de la buanderie, que vous avez vue. | Open Subtitles | وأسكن مع العجوز العمياء من المغسل الآلي، "آل" |
La police du campus police dit que vous vous êtes sortie de la buanderie du dortoir en criant. | Open Subtitles | شرطة الحرم قالت بأنك كنت تركضين خارج غرفة غسيل المهجع صارخة |
alors elle les a déplacés dans la buanderie, où elle avait saboté les caméras de sécurité | Open Subtitles | لذلك فقد نقلتهم إلى حجرة غسيل الملابس, في المكان الذي خرّبت فيه كاميرات المراقبة |