"la cabale" - Translation from French to Arabic

• الجمعية السرية
• الكابليز
• الكابول
• الكابال
• الكابالا
• كابالا

la Cabale... Ils vous rendent responsable de quelque chose que vous n'avez pas fait.
لقد قامت " الجمعية السرية " بلومك على شيئ لم تفعله

Un désinformateur, un faux-monnayeur, une agence de blanchiment d'argent pour la Cabale, et maintenant ce Djinn...
المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية

J'ai des raisons de croire qu'au moins deux personnes dont elle s'occupe sont des membres puissants de la Cabale.
لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية

- J'aurais dû, au moment où je les ai reliées à la Cabale.
كان يجب أن أدرك ذلك .. بمجرد أن ربطتهم بجماعة (الكابليز)

la Cabale doit être arrêtée. C'est pourquoi j'ai entamé cette mission il y a un siècle.
على الكابول أن تتوقف لهذا بدأت هذه المهمّة منذ قرن مضى

Un ancien fantôme de la Cabale qui était au sommet de leurs opérations avant que nous les chassions.
لدي معلومات عن عميل سابق في الكابال والذي كان ذو مرتبة عليا في عملياتهم قبلَ أن نوقِعَهُم

Il y a des parties de la Cabale... ici.
هنالكُ بعضٌ من مذهب الكابالا... . هنا

Mes contacts surveillent tous les mouvements de la Cabale depuis qu'ils ont attaqué mon Sanctuaire.
لدى وكلاء (يقومون بمراقبة كل تحركات الـ(كابالا منذ أن قاموا بمهاجمة المَلاََذ

Elle avait des gardes, je n'ai pas pu lui demander pour la Cabale.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Ce Wendigo, s'il ne travaille pas pour la Cabale, pour qui travaille-t-il ?
وينديجو هذا ، إذا لم يكُن يعمل لدى الجمعية السرية فمن أجل من يعمل ؟

Le meurtre des agents de la CIA, le sénateur, la Cabale ...
قتل عُملاء المخابرات المركزية ، السيناتور ، الجمعية السرية

Et maintenant, les membres de la Cabale vont être exposés suite aux enquêtes.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

On avait déjà du mal à gérer la Cabale quand le FBI nous épaulait, et maintenant, il nous pourchasse.
كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن

C'est moi qui ai renseigné la Cabale sur ce cabanon de chasse.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

Rançonner la Cabale ?
هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟

la Cabale est en vert, ses associés, en rouge, et ses rivaux, en bleu.
مواقع الجمعية السرية باللون الأخضر فروعها باللون الأحمر ومُنافستهم في النقاط الزرقاء

Ça allait de faire face à la Cabale, mais ces deux lignes rouges...
أعني ، كُنت جيدة أثناء مواجهة الجمعية السرية لكن هذان الخطان الحمراوان

Qui dit que vous n'êtes pas nées comme ça, que la Cabale vous ait trouvées et obligées à tuer pour elle ?
من قال أنكم قد ولدتكم بدون هِبَة ؟ ببساطة وجدكم (الكابليز) وأجبروكم على قتلهم

Tu as dit avoir des informations sur la Cabale.
لقد أخبرتنى أنه لديك معلومات عن جماعة (الكابليز) لى

Mes recherches sur la Cabale ont assez perturbé les gens de mon réseau, ils ont filé comme des insectes.
لا .. البحث عن جماعة (الكابليز) أرهق الناس على شبكتى الوصول إليهم مثل الحشرات

la Cabale veut changer le monde en un champ de bataille.
تريد الكابول أن تحول العالم إلى ساحة للقتال

la Cabale est une puissante organisation secrète déterminée à contrôler toute vie anormale sur la planète.
الكابول, هي منظمة سريّة ذا نفوذ تهدف إلى التحكم بحيات جميع الطفرات على الكوكب

Une opération secrète de la Cabale a été dissoute.
عملية كبيرة من قبل الكابال حصلت هناك

Au point qu'en espérait la Cabale, madame.
مثلما كانت تأمل (الكابالا) منه بالضبط ياسيدتى

On sait que la Cabale ne poursuit que ceux qui ont de la valeur.
كلاينا نعلم أن الـ(كابالا) يتعقبون ما يرونه ذات قيمة لهم فقط