"la cantine" - Translation from French to Arabic

• قاعة الطعام
• غرفة الطعام
• الكافتيريا
• الكافيتيريا
• المطعم
• المطبخ
• المقصف
• إلى مطعم
• الكافيتريا
• والوجبات المدرسية
• مقصف
• المقاصف

En tant que chancelier‎, je t'ordonne de rassembler autant de survivants que possible et de les conduire à la cantine‎.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

En tant que chancelier, je t'ordonne de rassembler autant de survivants que possible et de les conduire à la cantine.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

- Je vous ai vue à la cantine.
انا اعمل في هذا البحث رأيت ذلك في غرفة الطعام

Je ne veux pas que tu restes quelque part où tu te sens mal juste pour que j'aie le plat deluxe à la cantine.
لا أريدك أن تكوني بمكان يجعل منكِ تعيسة فقط لأحصل على وجبة فخمة في غرفة الطعام

Je volais des plateaux à la cantine de l'école et je glissais dessus dans l'allée de mes parents.
كنت أسرق صواني الكافتيريا من المدرسة وأتزلج عليها في مدخل منزلنا.

T'étais à la cantine quand le type a cassé sa pipe ?
أكُنتَ موجوداً في الكافيتيريا عندما ماتَ ذلكَ الشَخص؟

Et tous ceux à qui j'ai parlé à la cantine aussi.
الجميع كان يتحدثون في المطعم للتو بأنهم أجابو ثلاث

Oui, maman. J'essaierai d'entrer à la cantine.
أجـل يـا أمّي سأحـاول الإنضمـام إلـى المطبخ

Ils achètent leur nourriture à la cantine de la prison avec leur propre argent.
ويقتنون الوجبات الغذائية من المقصف على نفقتهم الخاصة.

Rénovation de la cantine et du réfectoire du Camp Sierra
تجديد قاعة الطعام والمطبخ في معسكر سييرا

Les conduire à la cantine‎, et quand tu y seras‎, organise des recherches station par station‎.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

Les conduire à la cantine, et quand tu y seras, organise des recherches station par station.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

Parce que votre femme connaissait ce gars Foster de la cantine.
السبب هو أن زوجتك تعرف هذا الرجل فوستر من قاعة الطعام.

On va à la cantine tous les jours, mais là, tu n'y va pas.
نحن نذهب الى غرفة الطعام كل يوم لكن أنت لن تذهب الى هناك

Allan, on est à la cantine, ici. On a réussi. Le plan a réussi, Allan.
ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن

Vous pouvez dîner à la cantine des directeurs ?
الحلقة الرابعة التأخير في الساحل الغربي غرفة الطعام عندكم تفتح للعشاء؟

On mange des restes de lasagnes que j'ai volé à la cantine.
قم بتمريره سنتناول بقايا اللزانيا لقد قمت بسرقتها من الكافتيريا

Pour moi, la cantine, c'est comme si j'étais... avec 20 filles chiant à la fois.
بالنسبة إلي. الكافتيريا بمثابة الاكل مع 20 فتاة اخرة يأكلون النفايات

Ça m'a pris une minute, mais ce que t'as dit à la cantine commence à pénétrer les paroisses épaisses de mon crâne.
لقد تطلَّبَ الأمر مني دقيقة للتفكير لكن ما قُلتَهُ في الكافيتيريا بدَأ يخترقُ دماغي السميك

Les tables de la cantine vont pas bouger toutes seules.
حسناً ، طاولات المطعم لن تنقل نفسها وحدها

- la cantine internationale (autrichienne), qui sert de réfectoire central au camp Faouar, est terminée;
- الانتهاء من تشييد المطبخ الدولي النمساوي الذي يشكل المرفق المركزي لتوفير الطعام لمعسكر الفوار بأكمله؛

la cantine sont en dessous de la salle PE.
المقصف يقع دون قاعة التربية الرياضية بقليل

Il a été installé dans la cantine du lycée où il étudiait par lui-même et où des livres scolaires lui étaient procurés à la demande par un assistant professeur.
وأُرسل إلى مطعم المدرسة، حيث كان يدرس لوحده وحيث كان مساعد مدرس يقدم له الكتب المدرسية بناء على طلبه.

L'équivalent en ski d'être le loser avec qui personne veut s'assoir à la cantine.
في التزلج يعادل كونك الفاشل الذي لا يرغب أحد بالجلوس معه في الكافيتريا

26. En dépit de l'augmentation du taux de scolarisation dans le primaire grâce à la suppression des frais de scolarité en 2011, le Comité est préoccupé par les coûts indirects de la scolarité dans le primaire, notamment des manuels scolaires, des uniformes et des repas à la cantine.
٢٦- رغم ما تحقق من تقدم في الالتحاق بالتعليم الابتدائي بعد إلغاء الرسوم الدراسية في عام ٢٠١١، يساور اللجنة القلق إزاء تكاليف التعليم الابتدائي غير المباشرة، مثل الكتب والأزياء والوجبات المدرسية.

Au total, cinq élèves et un responsable de la cantine scolaire ont été blessés dans les écoles lors de ces incidents.
وأصيب بجروح داخل المدارس جراء هذه الحوادث خمسة تلاميذ وعامل في مقصف مدرسة.

437. La journée scolaire est divisée en deux périodes séparées par une interruption de 30 minutes au cours de laquelle les élèves peuvent prendre un repas léger à la cantine.
437- ينقسم اليوم المدرسي إلى فترتين يتخللها 30 دقيقة فترة راحة وفرصة لتناول الوجبات الخفيفة من المقاصف المدرسية.