"la caractérisation de" - Translation from French to Arabic

• توصيف
• تحديد خصائص
• الخواص

— la caractérisation de l'uranium entreposé à l'emplacement C de Tuwaitha s'est poursuivie.
● استمر العمل على توصيف مواد اليورانيوم المخزون في الموقع جيم في التويثة.

Le Gouvernement du Royaume-Uni rejette la caractérisation de la question de souveraineté qu'il a soulevée dans son droit de réponse.
ترفض حكومة المملكة المتحدة توصيف مسألة السيادة التي أثيرت لدى ممارسة الأرجنتين حقها في الرد.

Travailleurs : Conformément aux pratiques internationalement acceptées, l'évaluation des risques professionnels a été réalisée à partir de la caractérisation de l'aléa et de l'évaluation de l'exposition des travailleurs.
العمال: طبقاً للممارسة المقبولة دولياً، استند تقييم المخاطر المهنية إلى توصيف المخاطر وإلى تعرض العمال.

la caractérisation de la surface de la Terre exige des informations sur les variables du cycle hydrologique, et notamment sur la cryosphère.
ويستلزم تحديد خصائص سطح اﻷرض معلومات عن متغيرات الدورة المائية بما في ذلك الغلاف الجليدي.

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la terre ESSAIM 1
ساتل تحديد خصائص بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 2

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 4
ساتل توصيف الخواص الإشعاعية والميكروفيزيائية للسحب والهباءات الجوية PARASOL

Les travaux se sont poursuivis en vue d'éclaircir des questions relatives à l'origine et à l'usage de l'uranium naturel et à la caractérisation de l'UO2 d'origine déclarée brésilienne.
واستمر العمل المتعلق بتوضيح اﻷمور المتصلة بمنشأ واستخدام اليورانيوم الطبيعي وبشأن توصيف ثاني اكسيد اليورانيوم ذي المنشأ البرازيلي المعلن.

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 1
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 1

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 2
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 2

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 3
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 3

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 4
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 4

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 1
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 2

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 2
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 3

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 3
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 4

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la terre ESSAIM 2
ساتل تحديد خصائص بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 3

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la terre ESSAIM 3
ساتل تحديد خصائص بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 4

Il sera procédé à la caractérisation de la réaction des capteurs de sorte à mieux relier les données aux paramètres sur les particules et donc à perfectionner les modèles du milieu spatial.
وسيجري تحديد خصائص استجابة المكشاف من أجل الربط بشكل أفضل بين البيانات وبارامترات الجسيمات ومن ثم تحديث نماذج بيئة الفضاء.

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la terre ESSAIM 4
ساتل تحديد الخواص الإشعاعية والميكروفيزيائية للسحب والهباءات الجوية PARASOL