Le raid de la chambre d'hôtel de 98... 7 clients arrêtés. | Open Subtitles | غارة غرفة الفندق 98, 7 رجال ألقي القبض عليهم. |
Cette conne voulait me sauter dessus dans la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | في غرفة الفندق العاهرة كانت على استعداد أن تضاجعني |
Ceci était caché dans la chambre d'hôtel de Lukic. | Open Subtitles | هذه كانت مخبأة في غرفة الفندق الخاصه با دانيلو لوكيتش |
Tu verrais la chambre d'hôtel que tu nous as payé. | Open Subtitles | يجب أن ترى غرفة الفندق تلك التى دفعت ثمنها. |
Il a payé en liquide la chambre d'hôtel mais il n'a pas pu refuser les points de fidélités. | Open Subtitles | دفع نقداً لغرفة الفندق ولكنه لم يستطع أن يرفض النقاط المجانية |
Ils m'ont dit d'attendre ma cible dans la chambre d'hôtel. Je ne savais pas qui. | Open Subtitles | ان انتظر هدفي في غرفه الفندق , لم اكن اعلم من هو |
Je me sens mal de t'avoir jeter hors de la chambre d'hôtel hier soir | Open Subtitles | أشعر الرهيبة التي I ركل لك من غرفة الفندق الليلة الماضية. |
Mais vous n'avez pas manqué grand-chose, on est resté dans la chambre d'hôtel | Open Subtitles | لكن لم يفتكم الكثير حقا مكثنا في غرفة الفندق طوال الوقت |
Quand nous, euh, eu une grosse dispute dans la chambre d'hôtel, et DIDN apos; t parler de quoi? Quatre jours? | Open Subtitles | عندما تشاجرنا في غرفة الفندق ولم نُحدّث بعضنا لأربعة أيام؟ |
J'ai cru comprendre que ce téléphone a été retrouvé dans les toilettes de la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | لقد حدث أني على دراية بأن هذا الهاتف قد تم أسترداده من المرحاض في غرفة الفندق |
Les coordonnées GPS qui situent Evan Wescott dans la chambre d'hôtel à l'heure du meurtre... | Open Subtitles | التي تضع أيفان ويسكوت في غرفة الفندق في وقت حدوث الجريمة |
Le préservatif trouvé dans la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | للواقى الذكرى الذى تم ايجاده فى غرفة الفندق |
Je ne t'ai pas entendu sortir de la chambre d'hôtel, ce matin. | Open Subtitles | لم أسمعك و أنت تخرج من غرفة الفندق هذا الصباح ، إفتقدتك عند الفطور |
Voici des empreintes relevées sur un verre dans la chambre d'hôtel où Cindy s'est fait tuer. | Open Subtitles | هذه بصمات وجدناها على كأس داخل غرفة الفندق " حيث قتلت " سيندي |
Bref, comme je le disais, même si on avait acheté un pass de deux jours pour Alton towers, on n'avait pas vraiment voulu quitter la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | على أية حال, كما قلت على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق |
Malheureusement, les preuves dans la chambre d'hôtel racontent une tout autre histoire. | Open Subtitles | لسوء الحظ, الادلة في غرفة الفندق تخبرنا قصة مختلفة تماماً |
Toutes ces petites rencontres dans des cafés, ces séances dans la chambre d'hôtel où il bredouillait dans votre dictaphone. | Open Subtitles | جميع تلك اللقائات, في كافيه تلك المواسم في غرفة الفندق عندما ثرثر أمام اداة التسجيل الخاصة فيك |
Comment savait-il que le couteau serait dans la chambre d'hôtel ? | Open Subtitles | وكيف أمكنه حتى معرفة ان سكينة اللحوم ستكون فى غرفة الفندق |
En fait, je l'ai presque fait la première nuit dans la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | في الحقيقة كدت أفعلها في الليلة الأولى في غرفة الفندق |
Il faut me promettre qu'on quittera la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | حسناً لكن يجب أن تعدني بأننا سنغادر غرفة الفندق |
L'arme a été transportée dans la chambre d'hôtel dans le gant de cuisine. | Open Subtitles | السلاح نقل لغرفة الفندق بقفاز الفرن |
Il y avait trois types différents de sang dans la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | يوجد 3 انواع مختلفه من الدماء بداخل غرفه الفندق |