"la chambre préliminaire au titre" - Translation from French to Arabic

    • الدائرة التمهيدية بموجب
        
    • الدائرة التمهيدية استنادا إلى
        
    108. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 108 - قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    108. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 108 - قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    110. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 110 - قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53
    Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    5.6 Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 5-6 قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    5.8 Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 5-8 قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (ب) من المادة 53
    Dans le cas où a) Le Procureur ne présente pas de demande à la Chambre préliminaire au titre de la Règle 2.6, alinéa d); UN (أ) لم يقدم المدعي العام طلبا إلى الدائرة التمهيدية بموجب القاعدة 2-6، الفقرة الفرعية (د)؛ أو
    108. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 108 - قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 UN قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53
    c) Le Procureur a déposé une demande auprès de la Chambre préliminaire au titre de la Règle 2.6, alinéa d) et où la Chambre préliminaire n’a pas encore rendu sa décision; UN (ج) قدم المدعي العام طلبا إلى الدائرة التمهيدية بموجب القاعدة 2-6، الفقرة الفرعية (د) ولكن الدائرة التمهيدية لم تتخذ قرارا بعد؛
    b) Le Procureur informe l'État par écrit qu'il a fait une demande à la Chambre préliminaire au titre du paragraphe 2 de l'article 18, en précisant en résumé les raisons qui ont motivé sa demande. UN (ب) يشعر المدعي العام تلك الدولة خطيا عند تقديمه التماسا إلى الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 2 من المادة 18، ويدرج في إشعاره موجزا بالأسس التي يستند إليها الالتماس.
    b) Le Procureur informe l'État par écrit qu'il a fait une demande à la Chambre préliminaire au titre du paragraphe 2 de l'article 18, en précisant en résumé les raisons qui ont motivé sa demande. UN (ب) يخطر المدعي العام تلك الدولة خطيا عند تقديمه التماسا إلى الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 2 من المادة 18، ويدرج في إخطاره موجزا بالأسس التي يستند إليها الالتماس.
    Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) UN قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53
    110. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 UN 110 - قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53
    Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) UN قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more