| Je cherche un exterminateur pour tuer la chauve-souris dans mon grenier. | Open Subtitles | أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية. |
| Mais j'ai besoin du canon EMP monté sur la chauve-souris. | Open Subtitles | ولكنى أحتاج الى جهاز توجيه مدفع الموجات الكهرومغناطيسيه , الموجود فى المركبة الوطواط |
| Pour sauver Martha, rapporte moi la tête de la chauve-souris. | Open Subtitles | حتّى تُنقذ مارثا أحضر لي رأس الوطواط |
| Hey, là, Mme la chauve-souris. | Open Subtitles | أهلا يا سيد خفاش |
| Et comme je sais que la chauve-souris est morte, car elle a eu une crise cardiaque sur mon oreiller, | Open Subtitles | ،وبم أنني أعلم أن ذلك الخفاش قد مات ،لأنه أصيب بأزمة قلبية على وسادتي |
| "la chauve-souris à longues pattes est une des variétés de chauves-souris les plus curieuses." | Open Subtitles | الخفافيش "ذات الأرجل الطويلة"واحدة من أكثر الخفافيش المميزة |
| Celui de la chauve-souris, de la chouette et de l'araignée. | Open Subtitles | عالم الوطواط والبومة والعنكبوت |
| La dernière fois qu'on s'est battu, j'ai brisé la chauve-souris. | Open Subtitles | عندما تقاتلنا من قبل، حطمت الوطواط. |
| la chauve-souris doit être dans une hutte. | Open Subtitles | الوطواط المقدّس يجب أن يكون في كوخ |
| Je suis là pour la chauve-souris. | Open Subtitles | جئت من اجل الوطواط المقدس، اين هو ؟ |
| M. Ventura a volé la chauve-souris sacrée des Wachatis. | Open Subtitles | سرق سيد "فينتورا" بشكل ذكي "الوطواط لقبيلة "واتشاتي |
| On a la chauve-souris et c'est bientôt midi. | Open Subtitles | الوطواط بين ايدينا والظهر اقترب |
| la chauve-souris est morte. Enterre la. | Open Subtitles | أصبحَ أمر "الوطواط" ميّت .أُندفنَ |
| Mais si tu tues la chauve-souris... | Open Subtitles | ..لكن إذا ما قتلت الوطواط |
| Crrr. la chauve-souris quitte la grotte. Crrr. | Open Subtitles | الوطواط يغادر الكهف |
| la chauve-souris vampire a besoin de deux cuillères... | Open Subtitles | خفاش مصاص للدماء يحتاج إلى ملعقتين من ... |
| Qui se cache derrière la chauve-souris ? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يختفي وراء خفاش ؟ |
| Oh, Sly, tu ne vas pas aimer ça, mais j'ai besoin de ta mémoire photographique pour pincer la chauve-souris qui ressemble exactement à celle dans la vidéo de Bryce. | Open Subtitles | سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس |
| quand la chauve-souris était à l'étage et quand Teddy avait la tête coincée. | Open Subtitles | وعندما كان الخفاش في الاعلى وعندما لصق رأس تيدي |
| Et si la chauve-souris est de ne pas souffrir de la faim, il doit prendre encore trois scorpions avant le lever du soleil. | Open Subtitles | إذا كان الخفاش لا يريد أن يكون جائعا فعليه إصطياد ثلاث عقارب قبل شروق الشمس |
| Il était amoureux de la chauve-souris qui riait, mais il avait de la peine pour la chauve-souris qui pleurait. | Open Subtitles | وكان يشعر بالاسى على الخفاش الانثى التي تبكي دوماً |
| la chauve-souris le détecte immédiatement. | Open Subtitles | وهذا كل ما تحتاجه الخفافيش لتكتشفهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 